Translation of "Diende" in Italian

Tom diende zijn ontslag in.

- Tom ha dato le dimissioni.
- Tom diede le dimissioni.

Waarbij hij op verschillende momenten diende bij de Franse, Russische

prestando servizio in vari momenti con gli eserciti

Vervolgens diende hij de herstelde monarchie als ambassadeur in Rusland,

Ha continuato a servire la monarchia restaurata come ambasciatore in Russia

Na de Julirevolutie diende hij als hervormingsminister van Oorlog, en driemaal

Dopo la Rivoluzione di luglio, prestò servizio come ministro della guerra riformatore e tre volte

Suchet diende onder Napoleon in zijn eerste, briljante veldtocht in Italië, vechtend

Suchet continuò a servire sotto Napoleone nella sua prima, brillante campagna in Italia, combattendo

Gepromoveerd tot generaal, diende Augereau in de oostelijke Pyreneeën, waar zijn gevoel

Promosso a generale, Augereau prestò servizio nei Pirenei orientali, dove il suo talento

Augereau diende later in Italië onder Napoleon en bleek een zeer effectieve divisiecommandant.

In seguito in servizio in Italia sotto Napoleone, Augereau si dimostrò un comandante di divisione molto efficace.

Ney diende in Nederland en aan de Rijn en vocht bij Valmy, Jemappes en Neerwinden;

Ney ha prestato servizio nei Paesi Bassi e sul Reno, combattendo a Valmy, Jemappes e Neerwinden;

Vervolgens diende hij als een zeer effectieve chef-staf van generaal Brune en vervolgens naar Masséna

Ha continuato a servire come capo di stato maggiore altamente efficiente al generale Brune, poi a Masséna

In 1797 werd Bernadotte overgebracht naar Italië, waar hij voor het eerst onder Napoleons bevel diende

Nel 1797 Bernadotte fu trasferito in Italia, dove prestò servizio per la prima volta sotto il comando di Napoleone

Jomini zou bekendheid verwerven als een van de grote militaire denkers van de 19e eeuw, en hij diende zowel Ney

Jomini sarebbe diventato famoso come uno dei più grandi pensatori militari del 19 ° secolo e servì Ney