Translation of "Bereikte" in Italian

Zij bereikte haar doel.

- Ha raggiunto il suo obiettivo.
- Lei ha raggiunto il suo obiettivo.
- Raggiunse il suo obiettivo.
- Lei raggiunse il suo obiettivo.

Hij bereikte zijn doel.

- Ha raggiunto il suo obiettivo.
- Lui ha raggiunto il suo obiettivo.

bereikte toen de duisternis viel.

solo al calare dell'oscurità.

Uiteindelijk bereikte hij het hotel.

Alla fine è arrivato all'hotel.

Toen ik voor het eerst zo'n woestijn bereikte,

La prima volta che io sono arrivata in un simile deserto

Onderdrukken , die hij ondanks enkele vroege tegenslagen bereikte.

guidata da Andreas Hofer, che riuscì nonostante alcune battute d'arresto iniziali.

Eerst bereikte hij de Spaanse haven Valparaíso, waar hij Chileense wijn en goud meepakte.

Prima ha colpito il porto spagnolo di Valparaíso, dove ha preso l'oro e il vino cileni.

Eén student werd aan het hoofd getroffen en overleed vooraleer hij de operatietafel bereikte.

Uno studente è stato ferito alla testa ed è morto prima di arrivare al tavolo operatorio.

Ondanks dat hij bewees dat hij een uitstekende organisator en betrouwbaar was in de strijd, bereikte Suchet het

Nonostante si sia dimostrato un eccellente organizzatore e affidabile in battaglia, Suchet

- Scott was de eerste mens die de pool heeft bereikt.
- Scott was de eerste mens die de pool bereikte.

Scott è stato il primo uomo a raggiungere il polo.