Translation of "Vroeger" in English

Tom rookte vroeger.

Tom used to smoke.

Ik rookte vroeger.

I used to smoke.

Hoe vroeger we beginnen, hoe vroeger we gedaan hebben.

The sooner we start, the sooner we'll finish.

Hoe vroeger ik naar bed ga, hoe vroeger ik opsta.

The earlier I go to bed, the earlier I get up.

- Vroeger at ik veel chocolade.
- Vroeger at ik veel chocola.

I used to eat a lot of chocolate.

Ik was vroeger vegetariër.

I'm an ex-vegetarian.

Ze was vroeger bankbediende.

She was formerly a bank clerk.

Vroeger was alles beter.

Once upon a time everything was better.

John verkocht vroeger boeken.

John used to sell books.

Tom schreef vroeger liedjes.

Tom used to write songs.

Hoe vroeger, hoe beter.

The sooner, the better.

Tom verachtte Mary vroeger.

Tom used to despise Mary.

- Hier stond vroeger een kasteel.
- Er stond hier vroeger een kasteel.

There used to be a castle here.

- Vroeger was hier ergens een hotel.
- Hier ongeveer stond vroeger een hotel.

- There used to be a hotel about here.
- There used to be a hotel around here.

- Een verschrikkelijk monster leefde hier vroeger.
- Vroeger leefde hier een verschrikkelijk monster.

A terrible monster lived here earlier.

Vroeger hadden mensen geen airconditioning,

You know, back then, people didn't have air conditioners,

Je moet iets vroeger opstaan.

You must get up a little earlier.

We hadden vroeger moeten vertrekken.

- We should have set off earlier.
- We should have departed earlier.
- We should've departed earlier.
- We should've set off earlier.

Ze heeft vroeger basketbal gespeeld.

She used to play basketball.

Vroeger was ze een schoonheid.

She was a beauty in her day.

Tom had vroeger moeten weggaan.

Tom should have left earlier.

Vroeger waren we dikke vrienden.

We used to be close friends.

Ik woonde vroeger in Kobe.

- I've lived in Kobe before.
- I used to live in Kobe.

Waarom kwam je niet vroeger?

Why didn't you come sooner?

Ik woonde vroeger in Bydgoszcz.

I used to live in Bydgoszcz.

Ik woonde vroeger in Australië.

I used to live in Australia.

Zien we elkaar al vroeger?

Will we see each other earlier?

Sommige kathedralen waren vroeger moskeeën.

Some cathedrals were formerly mosques.

Toronto heette vroeger Fort York.

Toronto used to be called Fort York.

Tom woonde vroeger in Boston.

Tom used to live in Boston.

Zo was het vroeger altijd.

This is how it used to be.

Tom was vroeger een drugsdealer.

Tom used to be a drug dealer.

Tom was vroeger een zwerver.

Tom used to be a hobo.

Hij werkte vroeger met haar.

He used to work with her.

We zouden vroeger moeten beginnen.

- We should start earlier.
- We ought to start earlier.

- Mijn moeder was vroeger dol op tennis.
- Mijn moeder hield vroeger van tennis.

My mother used to be into tennis.

Daar stond vroeger een grote ceder.

There used to be a large cedar tree there.

Een verschrikkelijk monster leefde hier vroeger.

A hideous monster used to live there.

IJsland behoorde vroeger toe aan Denemarken.

Iceland used to belong to Denmark.

Vroeger reed mijn vader een Kever.

My dad used to drive a Beetle.

Vroeger was hier ergens een hotel.

There used to be a hotel around here.

Ik was vroeger net als Tom.

- I used to be like Tom.
- I was once like Tom.

Pennsylvania had vroeger een grote staalindustrie.

Pennsylvania used to have a big steel industry.

Hier ongeveer stond vroeger een hotel.

- There used to be a hotel about here.
- There used to be a hotel around here.

Deze bloemen bloeien vroeger dan andere.

These flowers bloom earlier than others do.

Hij is vijf jaar vroeger gestorven.

He died five years earlier.

Tom was vroeger bang voor honden.

Tom used to be scared of dogs.

Tom was vroeger bang voor mij.

Tom used to be scared of me.

Tom was vroeger bang voor slangen.

Tom used to be scared of snakes.

Hij was vroeger een echte heer.

He used to be a gentleman.

Ik ben vroeger gekomen dan gewoonlijk.

I came earlier than usual.

Vroeger was Tom een tweedehands autoverkoper.

Tom used to be a used car salesman.

Ik leerde vroeger Duits op school.

Previously, I learned German in school.

Kerstmis is niet meer zoals vroeger.

Christmas isn't like it used to be.

Tom stond vroeger dan gewoonlijk op.

Tom got up earlier than usual.

Mary zong vroeger beter dan nu.

Mary used to sing better than she does now.

Ook de toekomst was vroeger beter.

The future was better before.

Des te vroeger, des te beter.

- The earlier the better.
- The sooner the better.

- Ik dacht dat je vroeger een leraar Frans was.
- Ik dacht dat u vroeger Frans gaf.

- I thought you used to be a French teacher.
- I thought that you used to be a French teacher.

- Tom is niet meer zo lenig als vroeger.
- Tom is niet meer zo behendig als vroeger.

- Tom is not as nimble as he used to be.
- Tom isn't as nimble as he used to be.

- Tom is niet meer zo kwiek als vroeger.
- Tom is niet meer zo levendig als vroeger.

- Tom isn't as spry as he used to be.
- Tom is not as spry as he used to be.

En verrassend genoeg was China vroeger zelfvoorzienend.

And what's surprising is that China used to actually be food self-sufficient.

Ik heb deze afbeelding al vroeger gezien.

I've seen that picture before.

Bell woonde vroeger in Londen, of niet?

Bell used to live in London, didn't he?

Ze is niet zo verlegen als vroeger.

- She is not so shy as she used to be.
- She's not as shy as she used to be.

Ze moet vroeger ongetwijfeld mooi geweest zijn.

She must have once been a real beauty.

Tom had vroeger een hekel aan Boston.

- Tom used to hate Boston.
- Tom hated Boston.

Ik ben niet zo jong als vroeger.

I'm not as young as I used to be.

Het is hier nog net als vroeger.

It's still just as before here.

Vandaag wil ik vroeger naar bed gaan.

I want to go to bed early tonight.