Translation of "Vroeger" in Polish

Vroeger was alles beter.

W przeszłości wszystko było lepsze.

Ze heeft vroeger basketbal gespeeld.

Grywała w koszykówkę.

Ik woonde vroeger in Bydgoszcz.

Mieszkałem w Bydgoszczy.

Toronto heette vroeger Fort York.

Toronto nazywało się kiedyś Fort York.

- Mijn moeder was vroeger dol op tennis.
- Mijn moeder hield vroeger van tennis.

Moja mama pasjonowała się kiedyś tenisem.

Daar stond vroeger een grote ceder.

Kiedyś było tam wielkie drzewo cedrowe.

Een verschrikkelijk monster leefde hier vroeger.

- Kiedyś mieszkał tu ohydny potwór.
- Dawniej mieszkała tu ohydna poczwara.

IJsland behoorde vroeger toe aan Denemarken.

Islandia należała kiedyś do Danii.

Ook de toekomst was vroeger beter.

W przeszłości nawet przyszłość była lepsza.

- Ik dacht dat je vroeger een leraar Frans was.
- Ik dacht dat u vroeger Frans gaf.

Myślałem, że byłeś nauczycielem francuskiego.

Vroeger heeft de monteur veel meer genomen.

- Poprzednio mechanik wziął dużo więcej.
- Wcześniej mechanik wziął dużo więcej.

- Ik wist niet dat je vroeger in Boston woonde.
- Ik wist niet dat u vroeger in Boston woonde.
- Ik wist niet dat jullie vroeger in Boston woonden.

Nie wiedziałem, że mieszkałeś w Bostonie.

Hij is niet meer dezelfde man als vroeger.

Nie jest tym samym mężczyzną którym był kiedyś.

Dit is het huis waar ze vroeger woonde.

To jest dom, w którym mieszkała.

Het huis waar we vroeger in woonden werd afgebroken.

Dom, w którym mieszkaliśmy, został zburzony.

Moeder staat vroeger op dan alle anderen van de familie.

Mama wstaje wcześniej, niż ktokolwiek inny w mojej rodzinie.

Zij is niet meer de vrolijke vrouw die ze vroeger was.

Ona nie jest już tą radosną kobietą, jaką była poprzednio.

Ik dacht dat je zei dat Tom vroeger in Boston woonde.

Myślałem, że powiedziałeś, że Tom mieszkał w Bostonie.

Er waren geen klanten, dus hebben we het warenhuis vroeger gesloten.

Nie było klientów, więc zamknęliśmy sklep wcześniej.

Die vulden ze vroeger met chemicaliën en dan wipten ze de stenen erin...

Napełniali to chemikaliami i na nie kładli skały.

Vroeger, toen we nog guldens hadden, was alles veel goedkoper dan nu met de euro.

Wcześniej, kiedy jeszcze mieliśmy guldeny, wszystko było dużo tańsze niż teraz w euro.

- Er waren geen klanten, dus hebben we de winkel vroeger gesloten.
- Er waren geen klanten, dus hebben we de winkel eerder dichtgedaan.

Nie było klientów, więc zamknęliśmy sklep wcześniej.