Translation of "Verzoek" in Hungarian

Je verzoek is afgewezen.

A kérésedet elutasították.

Mijn verzoek werd geweigerd.

A kérésemet elutasították.

Ik maak enkel het verzoek

Csak előterjesztem bátortalanul,

Ze wees mijn verzoek af.

Elutasította a kérésemet.

Meneer, ik heb een verzoek.

Uram, lenne egy kérésem.

Ik heb slechts één verzoek.

Csak egy kérésem van.

Ik moet je verzoek weigeren.

Vissza kell utasítanom a kérését.

- Ik zou graag een verzoek in willen dienen.
- Ik zou graag een verzoek willen indienen.

Volna egy kérésem.

- Ik heb maar één wens.
- Ik heb slechts één verzoek.

- Csak egy kívánságom van.
- Csak egyet szeretnék.

We vinden het heel jammer, maar we kunnen uw verzoek niet accepteren.

Szörnyen sajnáljuk, de nem teljesíthetjük a kérését.