Translation of "Indienen" in English

"Ze laten me geen aanvraag indienen."

"They won't let me make an application."

Ik zou graag een klacht indienen.

I would lodge a complaint.

Ik wil een klacht indienen over de service.

I want to complain about the service.

We moeten ons verslag indienen voor het einde van de maand.

We have to hand in our report before the end of the month.

Hartelijk dank voor het indienen van uw werk aan dit weekblad.

Thank you for submitting your work to this journal.

- Ik zou graag een verzoek in willen dienen.
- Ik zou graag een verzoek willen indienen.

I would like to make a request.