Translation of "Relatie" in Hungarian

Mijn relatie met mensen veranderde.

Megváltozott az emberekkel való kapcsolatom.

De relatie tussen fotografie en de buitenwereld verkennen.

a fénykép és a külterek közti kapcsolatot.

Maar zelfs als onze relatie tot verhalen verandert

De még ha a történtet iránti elköteleződésünk változik is,

Als je een relatie aangaat of verliefd wordt...

Így ha kapcsolatban vagyunk vagy szerelembe esünk,

Gezien mijn dito twijfelachtige relatie met de tijdgeest ...

tekintettel a korszellemhez fűződő ingatag kapcsolatomra...

Mijn ex-vrouw wil mijn nieuwe relatie verpesten.

- Az exem tönkre akarja tenni az új kapcsolatomat.
- A volt feleségem tönkre akarja tenni az új kapcsolatomat.

Is gegaan over het bouwen van een stabiele relatie met je ego.

az egóval való stabil kapcsolatod kiépítéséről szólt.

Hoe was je relatie met je vader toen je een kind was?

Milyen volt a kapcsolatod édesapáddal, amikor gyerek voltál?

Tom kon aan het begin van hun relatie aan niets anders dan Mary denken.

Tomi a Marival való kapcsolatának kezdeti szakaszában rajta kívül nem tudott másra gondolni.

Eerst was het moeilijk voor te stellen dat zij iets aan de relatie zou hebben.

Először nehéz volt elképzelni, hogy bármi előnyt élvez ebből a kapcsolatból.