Translation of "Opmerking" in Hungarian

- Sta je me toe een opmerking te maken?
- Staat u me toe een opmerking te maken?

Megengeded, hogy elmondjak valamit, amit megfigyeltem?

De opmerking is verwijderd door een moderator.

A hozzászólás a moderátor által törölve.

Ze wou niemand krenken met haar opmerking.

Senkit sem akart megsérteni a megjegyzésével.

Ik vatte zijn opmerking op als een dreiging.

Figyelmeztetésnek vettem a megjegyzését.

Staat u me toe een opmerking te maken?

Megengedi, hogy elmondjam egy megfigyelésemet?

Uw opmerking op het feest over het gewicht van Lisa was helemaal misplaatst.

- Megjegyzésed az ünnepség alatt Lisa súlyával kapcsolatban teljesen helytelen volt.
- Nem volt helyénvaló a megjegyzésed, amit Lisa súlyára tettél az ünnep alatt.