Translation of "Klinkt" in Finnish

- Dat klinkt fantastisch.
- Dat klinkt geweldig.

Sepä kuulostaa hyvältä.

- Uw plan klinkt uitstekend.
- Jouw plan klinkt uitstekend.

Suunnitelmasi kuulostaa hienolta.

Dat klinkt eng.

Tuo kuulostaa pelottavalta.

Dat klinkt fantastisch.

Tuo kuulostaa mahtavalta.

Dat klinkt verschrikkelijk.

Tuo kuulostaa kauhealta.

Dat klinkt geweldig.

Tuo kuulostaa kiehtovalta.

Dat klinkt bekend.

- Se kuulostaa tutulta.
- Tuo kuulostaa tutulta.

Dat klinkt leuk.

Tuo kuulostaa hauskalta.

Het klinkt geweldig!

- Kuulostaa hyvältä!
- Se kuulostaa hyvältä!

Dit klinkt erg interessant.

Kuulostaa todella mielenkiintoiselta.

U klinkt niet overtuigd.

Et kuulosta vakuuttuneelta.

Dit liedje klinkt droevig.

Tämä laulu kuulostaa surulliselta.

Dit klinkt goed hoor.

Se kuulostaa hyvältä.

Je klinkt als je moeder.

Kuulostat äidiltäsi.

Voor mij... Dit klinkt misschien hard...

Tämä saattaa kuulostaa julmalta,

Diep gerommel klinkt door de jungles van Borneo.

Matala jyrinä kulkee läpi Borneon viidakoiden.

Is het waar dat "Bedankt" in het Vietnamees klinkt als "Come on"?

Onko totta, että "kiitos" vietnamiksi kuulostaa samalta kuin "come on"?

Als iemand die je achtergrond niet kent zegt dat je klinkt als een moedertaalspreker betekent dat dat diegene waarschijnlijk iets in je spreken opgemerkt heeft dat hem deed realiseren dat je geen moedertaalspreker bent. Met andere woorden, je klinkt niet echt als een moedertaalspreker.

Jos joku, joka ei tunne taustaasi, sanoo että kuulostat syntyperäiseltä puhujalta, se tarkoittaa että hän todennäköisesti huomasi puheessasi jotain, joka sai hänet tajuamaan, että et ole syntyperäinen puhuja. Toisin sanoen, et oikeasti kuulosta syntyperäiseltä puhujalta.