Translation of "Gesneden" in Hungarian

Ik heb mezelf gesneden.

Megvágtam magam.

Heb je het papier gesneden?

Szétvágtad a papírt?

Ik heb de watermeloen gesneden.

Felszeleteltem a görögdinnyét.

Met de hand gesneden uit zeldzaam hout,

ritka fából, kézzel faragva,

- Ik sneed de tomaat.
- Ik heb de tomaat gesneden.

Felszeleteltem a paradicsomot.

Ik had het duistere weg getrimd, de pijn eruit gesneden

kimetszettem belőlük a sötétséget, a fájdalmat,

Ik heb me met een mes in mijn vinger gesneden.

Késsel megvágtam az ujjam.

Maria heeft zich gesneden terwijl ze uien aan het fijnhakken was.

Mari megvágta magát hagymaaprítás közben.