Translation of "Vind" in Hungarian

Vind Tom.

- Keresd meg Tomit.
- Keresd elő Tomit!
- Találd meg Tomit!

- Dat vind ik leuk.
- Ik vind dat leuk.

Tetszik nekem.

- Wat vind je hiervan?
- Wat vind jij hiervan?

Mi a véleményed erről?

Vind de verschillen.

Keresse meg a különbségeket.

- Vind je Engels moeilijk?
- Vind je het Engels moeilijk?
- Vind je dat het Engels moeilijk is?
- Vind je dat Engels moeilijk is?

Az a véleményed, hogy az angol nehéz?

Vind je het leuk?

Tetszik?

Ik vind schildpadden leuk.

Kedvelem a teknősöket.

Ik vind het leuk.

- Ez tetszik nekem.
- Tetszik nekem.
- Nekem ez bejön.
- Szeretem ezt.
- Nekem bejön.

Vind je dat grappig?

Szerinted ez vicces?

Ik vind Esperanto leuk.

Szeretem az eszperantót.

Vind jij dit goed?

Ez jó neked?

Vind je haar aantrekkelijk?

Vonzónak találod őt?

Ik vind sporten leuk.

Szeretek sportolni.

Vind je tennis leuk?

Szereted a teniszt?

Ik vind haar vriendelijk.

Kedvesnek találom őt.

Seks vind ik belangrijk.

Nekem fontos a szex.

Vind je Boston leuk?

Tetszik neked Boston?

Vind je insecten leuk?

Kedveled a rovarokat?

Ik vind alles leuk.

Mindent szeretek.

Ik vind tuinieren leuk.

Szeretek kertészkedni.

Vind je me aantrekkelijk?

Vonzónak találsz engem?

Ik vind treinen leuk.

Szeretem a vonatokat.

Ik vind hem leuk.

- Kedvelem őt.
- Ő tetszik nekem.

Ik vind kamelen leuk.

Szeretem a kaméleonokat.

Vind je mij knap?

Szerinted jóképű vagyok?

Vind je rap leuk?

Szereted a rappet?

Vind je Moskou leuk?

Tetszik neked Moszkva?

Vind je dit eerlijk?

Ezt igazságosnak tartjátok?

- Vind je dit een mooie kleur?
- Vind je deze kleur leuk?

- Szereted ezt a színt?
- Tetszik ez a szín?

- Ik vind dit nummer niet leuk.
- Ik vind dit liedje niet leuk.

Nem tetszik nekem ez a dal.

- Ik vind dat paarse shirt leuk.
- Ik vind dat paarse overhemd leuk.

Szeretem azt a lila inget.

...dat ik die goddelijk vind.

olyannyira, hogy isteninek tartom.

Ik vind dat zo opwindend

Számomra ez annyira izgalmas,

Ik vind huiswerk niet leuk.

- Nem szeretem a házifeladatot.
- Nem szeretem a házi feladatot.

Ik vind zijn muziek leuk.

Kedvelem a zenéjét.

Ik vind rode rozen leuk.

- Szeretem a piros rózsákat.
- Szeretem a vörös rózsákat.

Ik vind wiskunde niet leuk.

Nem szeretem a matekot.

Wat vind je van vanavond?

- A ma este megfelel?
- Legyen a ma este?

Vind je dat liedje leuk?

Tetszik neked a dal?

Vind je Engels bijvoorbeeld mooi?

Például, tetszik az angol?

Ik vind mijn handschoenen niet.

Nem találom a kesztyűmet.

Ik vind Tom niet leuk.

Nem szeretem Tomot.

Dat vind ik erg leuk.

Ez nagyon tetszik nekem.

Ik vind je heel aantrekkelijk.

Nagyon vonzónak talállak.

Ik vind je auto leuk.

- Az autója tetszik nekem.
- Szeretem az autódat.

- Ge valt in mijn smaak.
- Ik vind je leuk.
- Ik vind jou leuk.

Kedvellek.

Wat vind je van dit hondenvoer?

Mit szólsz ehhez a kutyakajához?

Ik vind het niet bepaald dankbaar.

hogy hihetetlenül hálátlan dolognak érzem ezt.

Welk type sport vind je leuk?

Milyen sport tetszik neked?

Ik vind die combinatie helemaal geweldig.

Szeretem ezt a kombinációt.

Ik vind dat hij competent is.

Alkalmasnak gondolom.

- Zoek de kat.
- Vind de kat.

Keresd elő a cicát!

Ik vind het helemaal niet erg.

Egyáltalán nem bánom.

Ik vind je nieuwe haarkleur mooi.

Nekem tetszik az új hajszíned.

Welke vruchten vind je het lekkerst?

Milyen gyümölcsöt szeretsz a legjobban.

Ik vind het ijs niet lekker.

Nem szeretem a fagylaltot.

Vind je dat ik lelijk ben?

Azt gondolod, hogy én csúnya vagyok?

Ik vind vreemde talen erg interessant.

Az idegen nyelveket nagyon érdekesnek találom.

Waarom vind je me niet leuk?

- Miért nem szeretsz engem?
- Te miért nem szeretsz engem?
- Miért nem szeretsz te engem?

Wat vind jij van deze situatie?

Milyennek látod ezt a helyzetet?

Vind je appels of sinaasappels lekker?

Szereted az almát vagy a narancsot?

Wat vind je van de film?

Mit gondolsz a filmről?

Welke webbrowser vind je het prettigste?

Melyik keresőprogramot használod leginkább?

Ik vind dit liedje niet leuk.

Nem szeretem ezt a dalt.

Ik vind mijn Japans erg slecht.

Elhiszem, hogy a japánom pocsék.

Wat vind je van deze bloem?

Tetszik neked ez a virág?

Ik vind dit huis niet leuk.

Nem tetszik nekem ez a ház.

Ik vind je niet meer leuk.

Már nem tetszel nekem.

- Wat denk je ervan?
- Wat vind je ervan?
- Hoe vind je het?
- Hoe bevalt het je?

Hogy tetszik?

Ik vind het een spannende nieuwe techniek

Szerintem izgalmas új technológia,

En plastic vind je in de voedselketen.

és a műanyag bekerült a táplálékláncba,

Vind je het erg als ik rook?

- Nem bánja, ha rágyújtok?
- Nem zavarja, ha elszívok egy cigarettát?

Ik vind dat examens het onderwijs verpesten.

Úgy vélem, hogy a vizsgák tönkreteszik az oktatást.

Ik vind niet dat hij gelijk heeft.

- Nem hiszem, hogy igaza van.
- Szerintem nincs igaza.

Ik vind het rode jasje niet leuk.

Nem szeretem a piros kabátot.

Wat vind je leuk om te doen?

Mit szeretsz csinálni?

Vind je de muziek van Mozart leuk?

Tetszik neked Mozart zenéje?

Ik vind het fijn hier te werken.

Szeretek itt dolgozni.

Vind alsjeblieft een oplossing voor het probleem.

- Kérem, találjon egy megoldást a problémára.
- Kérlek, találj megoldást a problémára.

Ik vind het leuk. Ik koop het.

Ez tetszik nekem. Ezt megveszem.

Onregelmatige werkwoorden leren vind ik heel vervelend.

Tökre unalmasnak találom rendhagyó igéket tanulni.

- Ik vind het leuk.
- Ik vermaak me.

Jól szórakozom.

Hoe vind je eten in de ruimte?

Hogy találsz ennivalót a világűrben?