Translation of "Vliegt" in German

Je vliegt eigenlijk.

Im Grunde fliegt man.

De tijd vliegt.

Die Zeit fliegt.

De vogel vliegt.

Der Vogel fliegt.

De tijd vliegt voorbij.

Die Zeit vergeht schnell.

Een adelaar vliegt door de lucht.

Ein Adler fliegt am Himmel.

De tijd vliegt als een pijl.

Die Zeit fliegt pfeilschnell dahin.

Ons vliegtuig vliegt naar het zuiden.

Unser Flugzeug fliegt gen Süden.

- Tijd verstrijkt snel.
- De tijd vliegt voorbij.

- Die Zeit vergeht schnell.
- Die Zeit vergeht rasch.

De tijd vliegt en wacht op niemand.

Die Zeit wartet auf niemanden.

Een mooie meeuw vliegt over de zee.

Eine schöne Möwe fliegt über das Meer.

Superman vliegt zo snel als een raket.

Superman fliegt so schnell wie eine Rakete.

"U vliegt niet graag?" "Ik haat het!"

„Sie fliegen nicht gern?“ – „Ich hasse es!“

Een nieuwe verdovingspijl vliegt en Gubbi wordt weggehaald...

Ein Betäubungspfeil wird abgefeuert und Gubbi wird von Rettern weggebracht.

Alles wat vliegt, valt vroeg of laat naar beneden.

Alles was fliegt, fällt früher oder später runter.

Om geld te besparen, vliegt Tom altijd in economyclass.

Um Geld zu sparen, fliegt Tom immer dritter Klasse.

- Vlieg je vaak?
- Vlieg je regelmatig?
- Vliegt u regelmatig?

- Fliegst du oft?
- Fliegen Sie oft?
- Fliegt ihr oft?

Wanneer het eenmaal verzonden is, vliegt het woord onherroepelijk weg.

Einmal entsandt, fliegt das Wort unwiderruflich dahin.

Wie vliegt met de meeste ervaring, een vlieg of een piloot?

Wer kann besser fliegen, eine Fliege oder ein Pilot?

Hij gebruikt al zijn energie en vliegt meerdere kilometers op één avond.

Er braucht all seine Energie und fliegt in einer Nacht mehrere Kilometer weit.

Vliegt hoog de koe en laag het kind, dan is dat wel een wervelwind.

Fliegt hoch die Kuh und tief das Rind, dann ist das wohl ein Wirbelwind.