Translation of "Vervuld" in German

Dat je altijd vervuld was

dass du immer in Fülle gewesen bist,

Zijn wens werd uiteindelijk vervuld.

Endlich wurde sein Wunsch erfüllt.

Maar hij heeft zijn gelofte vervuld.

Aber er hat sein Gelübde erfüllt.

Uiteindelijk heb ik mijn taak vervuld.

Endlich habe ich meine Aufgabe erledigt.

Deze dag werd mijn liefste wens vervuld.

Heute ist mein größter Wunsch in Erfüllung gegangen.

Ik heb je wens vervuld, lieve collega.

Ich habe Ihren Wunsch erfüllt, lieber Kollege.

Om in een absolute toestand van vervuld zijn te geraken.

in einen absoluten Zustand von Fülle zu kommen.