Translation of "Verliest" in German

Je verliest.

Du verlierst.

Tom verliest.

Tom verliert.

Wie zichzelf verliest in passie, verliest minder dan wie de passie verliest.

Derjenige, der sich in seiner Leidenschaft verliert, verliert weniger als derjenige, der seine Leidenschaft verliert.

Hij verliest altijd.

Er verliert immer.

Tom verliest vaak iets.

Tom verliert häufig etwas.

Je verliest namelijk van alles.

Man verliert ja so vieles.

Hij verliest nooit de hoop.

Er verliert nie die Hoffnung.

Hij verliest steeds zijn paraplu.

Er verliert ständig seinen Regenschirm.

Men verliest gemakkelijk zijn eer.

Man verliert leicht die Ehre.

Tom verliest bijna nooit met schaken.

Tom verliert fast nie im Schach.

Ze verliest altijd opnieuw haar zakdoek.

Sie verliert dauernd ihr Taschentuch.

Je verliest veel hitte via de grond.

Man verliert durch den Boden sehr viel Wärme.

- Tom verliest het bewustzijn.
- Tom is flauwgevallen.

Tom ist bewusstlos.

- Tom verliest.
- Tom is aan het verliezen.

Tom verliert.

Dus ze valt af en verliest enorm veel kracht.

Er nimmt also ab und verliert enorm an Kraft.

Vaak leiden deze gassen ertoe dat je je bewustzijn verliest.

Diese Gase führen oftmals dazu, dass Personen das Bewusstsein verlieren.

Dit boek gaat over een koning die zijn kroon verliest.

Dieses Buch handelt von einem König, der seine Krone verliert.

Een vos verliest wel zijn haren maar niet zijn streken.

Ein Wolf wechselt sein Haar, aber nicht seine Absicht.

Het is een goede hond, die het spoor niet verliest.

Es ist ein guter Hund, der die Fährte nicht verliert.

Het is onmogelijk te winnen zonder dat een ander verliest.

Es ist unmöglich zu gewinnen, ohne dass ein anderer verliert.

- Hij verliest altijd zijn gsm.
- Hij speelt constant zijn gsm kwijt.

Er verliert ständig sein Handy.

Wie een beest van zichzelf maakt, verliest de pijn van het mens zijn.

Wenn man sich zum Tier macht, beseitigt das den Schmerz, ein Mensch zu sein.

Met de scheiding verliest men niet alleen zijn partner, maar ook zijn vrienden.

Mit der Scheidung verliert man nicht nur seinen Partner, sondern auch seine Freunde.

"Waarom is het toch dat je altijd maar één sok van een paar verliest?" "Als je ze allebei verliest merk je niet dat je ze kwijt bent." "Ah, natuurlijk."

„Warum verschwinden immer nur einzelne Socken?“ － „Wenn du beide verlieren würdest, würdest du es doch nicht bemerken.“ － „Ah, stimmt.“