Translation of "Teleurgesteld" in German

- Ben je teleurgesteld?
- Bent u teleurgesteld?
- Zijn jullie teleurgesteld?

- Bist du enttäuscht?
- Seid ihr enttäuscht?
- Sind Sie enttäuscht?

- Ze kwam teleurgesteld terug.
- Ze kwam teleurgesteld thuis.

- Sie kam enttäuscht nach Hause.
- Sie kam enttäuscht zurück.

Ik ben teleurgesteld.

Ich bin enttäuscht.

Tom is teleurgesteld.

Tom ist enttäuscht.

Ze waren teleurgesteld.

Sie sind enttäuscht gewesen.

Wees niet teleurgesteld.

- Sei nicht enttäuscht.
- Seid nicht enttäuscht.
- Seien Sie nicht enttäuscht.

Hij was teleurgesteld.

Er war enttäuscht.

Ik was teleurgesteld.

Ich war enttäuscht.

Zijn jullie teleurgesteld?

Seid ihr enttäuscht?

- U zult niet teleurgesteld zijn.
- Je zult niet teleurgesteld zijn.
- Jullie zullen niet teleurgesteld zijn.

Ihr werdet nicht enttäuscht sein.

- Waarom ben je zo teleurgesteld?
- Waarom bent u zo teleurgesteld?
- Waarom zijn jullie zo teleurgesteld?

Warum bist du so enttäuscht?

Hij was niet teleurgesteld.

Er war nicht enttäuscht.

We zijn niet teleurgesteld.

Wir sind nicht enttäuscht.

We waren niet teleurgesteld.

Wir waren nicht enttäuscht.

Ze kwam teleurgesteld thuis.

Sie kam enttäuscht nach Hause.

Jullie hebben me teleurgesteld.

- Sie haben mich enttäuscht.
- Ihr habt mich enttäuscht.

Ik ben teleurgesteld in je.

Ich bin von dir enttäuscht.

Ik was teleurgesteld in hem.

Er hat mich enttäuscht.

Ik was teleurgesteld in je.

- Du hast mich enttäuscht.
- Sie haben mich enttäuscht.
- Ihr habt mich enttäuscht.

Ik was een beetje teleurgesteld.

Ich war etwas enttäuscht.

Jullie hebben me erg teleurgesteld.

Ihr habt mich sehr enttäuscht.

Tom en Maria waren teleurgesteld.

Tom und Mary waren enttäuscht.

Zijn nooit teleurgesteld na een mislukking.

erleben niemals die Enttäuschung, die mit Scheitern einhergeht.

Sorry dat ik je heb teleurgesteld.

Es tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe.

- Tom lijkt teleurgesteld.
- Tom lijkt ontgoocheld.

Tom scheint niedergeschlagen.

We mislukken, worden teleurgesteld en ondervinden tegenslagen.

Wir scheitern, wir erleiden Enttäuschungen und Rückschläge.

- Ik ben teleurgesteld dat mijn vriend hier niet is.
- Ik ben teleurgesteld dat mijn vriendin hier niet is.

Ich bin enttäuscht, dass mein Freund nicht hier ist.

- Ik ben teleurgesteld dat mijn vrienden niet hier zijn.
- Ik ben teleurgesteld dat mijn vrienden hier niet zijn.

Ich bin enttäuscht, dass meine Freunde nicht hier sind.

- Tom stelde Maria teleur.
- Tom heeft Maria teleurgesteld.

Tom enttäuschte Maria.

- Het zal Tom tegenvallen.
- Tom zal teleurgesteld zijn.

Tom wird enttäuscht sein.

Ik was teleurgesteld omdat je er niet was.

Ich war enttäuscht, weil du nicht da warst.

Ik ben teleurgesteld dat mijn vrienden hier niet zijn.

Ich bin enttäuscht, dass meine Freunde nicht hier sind.

Ik ben teleurgesteld dat mijn vriend hier niet is.

Ich bin enttäuscht, dass mein Freund nicht hier ist.

- Ik ben ontgoocheld in u.
- Ik ben teleurgesteld in je.

Ich bin von dir enttäuscht.

- Het zal Tom niet tegenvallen.
- Tom zal niet teleurgesteld zijn.

Tom wird nicht enttäuscht sein.

Nee, ik ben niet kwaad op je, ik ben gewoon teleurgesteld.

Nein, ich bin nicht böse auf dich, ich bin nur enttäuscht.

- De resultaten vielen me tegen.
- Ik was teleurgesteld in de resultaten.

Ich war enttäuscht über das Ergebnis.

Maar marcheren kwam er niet bij te pas, en ik was zo teleurgesteld.

aber es umfasste kein Marschieren, und ich war am Boden zerstört.

Marmont was bitter teleurgesteld dat hij niet tot de eerste Marshals behoorde die in 1804 waren opgericht.

Marmont war bitter enttäuscht, nicht zu den ersten Marschällen zu gehören, die 1804 gegründet wurden.