Translation of "Plegen" in German

Waarom plegen mensen zelfmoord?

- Warum begehen die Menschen Selbstmord?
- Wieso nehmen sich Menschen das Leben?

Hij probeerde zelfmoord te plegen.

Er versuchte sich zu töten.

Hij probeert zelfmoord te plegen.

Er versucht, sich zu töten.

Tom probeerde zelfmoord te plegen.

Tom versuchte, sich umzubringen.

Ze probeert zelfmoord te plegen.

Sie versucht, Selbstmord zu begehen.

Waarom plegen sommige mensen zelfmoord?

Warum wollen manche Menschen Selbstmord begehen?

Andere mensen aanvallen, rituele moorden plegen,

das Angreifen anderer Menschen, rituelle Massenmorde,

Ze heeft geprobeerd zelfmoord te plegen.

- Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen.
- Sie versuchte, sich umzubringen.
- Sie hat versucht, sich selbst umzubringen.

Dat je geen echtbreuk zult plegen.

Begehe keinen Ehebruch.

- Waarom doden mensen zichzelf?
- Waarom plegen mensen zelfmoord?

- Warum begehen die Menschen Selbstmord?
- Wieso nehmen sich Menschen das Leben?

Ze hebben hem aangespoord een misdaad te plegen.

Sie haben ihn angestiftet, ein Verbrechen zu begehen.

Tom had niet het lef om zelfmoord te plegen.

Tom hatte nicht den Mut, Selbstmord zu begehen.

Ik zou ongelukkig zijn, maar ik zou geen zelfmoord plegen.

Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.

Hij probeerde zelfmoord te plegen, omdat hij haar liefde verloren had.

Er versuchte sich das Leben zu nehmen, weil er ihre Liebe verloren hatte.

Om de economische middelen... ...voor onze strijd te krijgen, moesten we misdaden plegen.

Wir brauchten die wirtschaftlichen Mittel für unseren Kampf, wir mussten Verbrechen begehen.

Tom stond op het punt het belangrijkste telefoontje van zijn leven te plegen.

Tom war im Begriff, den wichtigsten Anruf seines Lebens zu tätigen.

Ik ben dan misschien ongelukkig, maar ik ben niet van plan zelfmoord te plegen.

Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.

In Kiel wordt de Duitse Hoogzeevloot bevolen een zelfmoordaanslag te plegen op de Britse marine,

At Kiel, the German High Seas Fleet is ordered to make a suicidal attack on the British navy,

Mary legde haar zoon Tom zware straffen op voor het plegen van zelfs de kleinste vergrijpen.

Maria verhängte selbst für kleinste Vergehen drakonische Strafen über ihren Sohn Tom.