Translation of "Opdagen" in German

- Niemand anders kwam opdagen.
- Verder kwam niemand opdagen.

- Sonst war niemand da.
- Sonst kam keiner.

Verder kwam niemand opdagen.

- Sonst war niemand da.
- Sonst kam keiner.

Hij kwam niet opdagen.

Er ist nicht aufgetaucht.

Zij is niet komen opdagen.

- Sie tauchte nicht auf.
- Sie ist nicht erschienen.

Ze kwam niet opdagen bij het feest gisteren.

- Bei der Party ist sie gestern nicht aufgetaucht.
- Gestern auf der Party hat sie sich nicht sehen lassen.
- Gestern auf der Party hat sie sich nicht gezeigt.
- Auf der gestrigen Feier ist sie nicht aufgetaucht.

Tom is niet komen opdagen voor de vergadering.

- Tom erschien nicht zur Sitzung.
- Tom ist zur Sitzung nicht erschienen.

Tom kwam niet opdagen tot na de vergadering.

Tom tauchte nicht auf, bevor die Besprechung vorbei war.

Hij kwam een half uur te laat opdagen.

Er kam eine halbe Stunde zu spät.

Ik wachtte een uur, maar hij kwam niet opdagen.

Ich habe eine Stunde gewartet, aber er ist nicht aufgetaucht.

Ik vroeg me af of je vandaag zou komen opdagen.

Ich fragte mich, ob du heute kommen würdest.

- Ze kwamen niet opdagen.
- Ze zijn nooit op komen dagen.

Sie haben sich nie blicken lassen.

- Hij kwam een uur later opdagen.
- Hij verscheen een uur later.

- Er erschien eine Stunde später.
- Er tauchte eine Stunde später auf.

- Ze kwam altijd te vroeg.
- Ze kwam altijd te vroeg opdagen.

- Sie tauchte immer viel zu früh auf.
- Sie kam immer zu früh.

Ze kwam niet opdagen op het feestje, maar niemand weet waarom niet.

Sie ist nicht auf der Feier erschienen, aber niemand kennt den Grund.

Stephen Hawking gaf ooit eens een party voor tijdsreizigers, maar niemand kwam opdagen.

Stephen Hawking hat bereits ein kleines Fest für Zeitreisende gegeben, aber niemand ist erschienen.

- De ontvoerder vertelde me dat hij Tom zou vermoorden als ik niet alleen kwam opdagen.
- De kidnapper vertelde me dat hij Tom zou vermoorden als ik niet alleen kwam opdagen.

Der Entführer drohte mir, dass er Tom umbrächte, käme ich nicht allein.

Ik wachtte een uur op hem op het station, maar hij kwam niet opdagen.

Ich habe am Bahnhof eine Stunde auf ihn gewartet, aber er ist nicht gekommen.

- Ik heb het gevoel dat ze vandaag zal komen.
- Ik heb het gevoel dat ze vandaag zal opdagen.

Ich habe das Gefühl, dass sie heute kommen wird.