Translation of "Ochtend" in German

Het is ochtend.

- Es wird finster.
- Es dämmert.

Ik eet elke ochtend zuurkool.

Ich esse jeden Morgen Sauerkraut.

Ik eet elke ochtend ontbijt.

Ich frühstücke jeden Morgen.

Ze groet hem elke ochtend.

Sie grüßt ihn jeden Morgen.

Ik was mijn gezicht iedere ochtend.

Ich wasche mir jeden Morgen das Gesicht.

Carol staat elke ochtend vroeg op.

Carol steht jeden Morgen früh auf.

De volgende ochtend was hij weg.

- Am nächsten Morgen war er weg.
- Am nächsten Morgen war er tot.
- Am nächsten Morgen war er fort.

Tom maakt elke ochtend een wandeling.

Tom geht jeden Morgen spazieren.

Ik ga elke ochtend naar school.

Ich gehe jeden Morgen zur Schule.

Mijn vader gaat elke ochtend joggen.

- Mein Vater macht jeden Morgen einen Dauerlauf.
- Mein Vater joggt jeden Morgen.

Zij gaat elke ochtend onder de douche.

Sie duscht jeden Morgen.

Het is twee uur in de ochtend.

Es ist zwei Uhr morgens.

Ze drinkt iedere ochtend een fles melk.

Sie trinkt jeden Morgen eine Flasche Milch.

In de zomer baad ik elke ochtend.

Im Sommer nehme ich jeden Morgen ein Bad.

Tom laat elke ochtend de hond uit.

- Tom geht jeden Morgen mit dem Hund spazieren.
- Tom führt jeden Morgen seinen Hund spazieren.

De lucht was de hele ochtend grijs.

Der Himmel war den ganzen Morgen grau.

Tom liet elke ochtend de hond uit.

Tom ging jeden Morgen mit seinem Hund spazieren.

Tom doucht elke ochtend voor het ontbijt.

Tom duscht jeden Morgen vor dem Frühstück.

De volgende ochtend was de sneeuwpop volledig gesmolten.

Am folgenden Morgen war der Schneemann vollständig geschmolzen.

Mijn zus gaat elke ochtend onder de douche.

Meine Schwester duscht jeden Morgen.

Het was sinds de ochtend aan het regenen.

Es hat seit dem Morgen geregnet.

Wat doe je zo vroeg op deze ochtend?

Was machst du schon so früh am Morgen?

De school begint om half negen in de ochtend.

Die Schule fängt um halb neun morgens an.

Ik voer mijn kat elke ochtend en elke avond.

Ich füttere meine Katze jeden Morgen und jeden Abend.

Een afspraak in de ochtend is voor mij beter.

Ein Vormittagstermin ist besser für mich.

Ik denk dat het al klaar is... ...voor de ochtend.

Okay, ich denke, es ist bereit für den Morgen.

Onze missie is dit brute klimaat overleven tot de ochtend...

Wir müssen dieses brutale Klima bis zum Morgen überstehen,

De volgende ochtend trok Bernadotte zijn mannen terug zonder bevel,

Am nächsten Morgen zog Bernadotte seine Männer ohne Befehl zurück,

De secretaresse opende de post welke die ochtend geleverd was.

- Der Sekretär öffnete die Post, die an diesem Morgen gebracht worden war.
- Die Sekretärin öffnete die Post, die an diesem Morgen gebracht worden war.

De eerste trein vertrekt om 4:00 in de ochtend.

Der erste Zug fährt um 4:00 Uhr morgens ab.

- In de ochtend werd hij ook dood aangetroffen.
- In de ochtend werd ook hij dood aangetroffen.
- 's Morgens werd ook hij dood aangetroffen.

Am Morgen wurde auch er tot aufgefunden.

En iedere ochtend kwam dezelfde jongen die het met veel plezier omschopte.

und jeden Tag hat derselbe Junge ihr das Ganze zerstört.

Het is zijn gewoonte vroeg in de ochtend altijd te gaan wandelen.

Es ist seine Gewohnheit, jeden Morgen spazieren zu gehen.

Hij werd geboren om zeven uur in de ochtend van vijf juni 1970.

Er wurde am 5. Juni 1970 um sieben Uhr morgens geboren.

- Tom staat niet altijd vroeg op.
- Tom staat niet elke ochtend vroeg op.

Tom steht nicht immer früh auf.

Ik vind dat het te vroeg is in de ochtend om Tom te bezoeken.

Meiner Meinung nach ist es zu früh am Morgen, um Tom zu besuchen.

Niets behoedt ons zo grondig voor illusies, als een blik in de spiegel iedere ochtend.

Nichts bewahrt uns so gründlich vor Illusionen, wie jeden Morgen ein Blick in den Spiegel.

- Ik heb het de hele voormiddag gezocht.
- Ik heb er de hele ochtend naar gezocht.

Ich habe den ganzen Morgen danach gesucht.

U hebt al de hele ochtend over dit probleem nagedacht. Ga nu eerst maar eens lunchen.

Du hast über das Problem den ganzen Morgen nachgedacht. Mach eine Pause und geh Mittag essen!

Na de regenachtige ochtend braken de wolken open en verscheen een dubbele regenboog aan de hemel.

Nach einem regnerischen Morgen teilten sich plötzlich die Wolken und am Himmel erschien ein doppelter Regenbogen.

Op de ochtend van de strijd stond de rusteloze koning vroeg op en vroeg zijn dichter Thormod om

Am Morgen der Schlacht stand der unruhige König früh auf und bat seinen Dichter Thormod

Worden gezongen door Bodvar Bjarke op de ochtend van de laatste stand van Hing Hrolf, waarover we het

, das Bodvar Bjarke am Morgen des letzten Standes von Hing Hrolf singen soll , über den wir

Het was nog geen acht uur in de ochtend toen iemand aan de deur klopte en mijn naam riep.

Es war noch nicht acht Uhr morgens, als jemand an die Tür klopfte und meinen Namen rief.