Translation of "Heer" in French

- Een heer, zelfs in de hel, blijft een heer.
- Zelfs in de hel blijft een heer een heer.

Un monsieur, même en enfer, reste un monsieur.

Hij is een heer.

C'est un gentleman.

Ik heb schoppen heer.

J'ai le roi de pique.

Kent u de heer Takahashi?

Connaissez-vous M. Takahashi ?

Hij is allesbehalve een heer.

Il est tout sauf un gentleman.

Tom is een feilloze heer.

Tom est un parfait gentleman.

De overleden heer Schmidt was geneesheer.

Feu M. Smith était docteur.

Hij kent de heer Davidson goed.

Il connaît bien M. Davidson.

Hij is de heer des huizes.

Il est le maître des lieux.

De heer is een Canadees econoom.

Le monsieur est un économiste canadien.

- Wat een man.
- Wat een heer.

Sacré bonhomme !

Moge de Heer met jou zijn!

Que le Seigneur soit avec vous.

Hij is wat je noemt een heer.

Il est ce qu'on appelle un gentleman.

- Hier is een heer die u wenst te ontmoeten.
- Er is hier een heer die je wenst te zien.
- Hier is een heer die je zien wil.

- Voici un monsieur désirant vous rencontrer.
- Voici un monsieur désirant te rencontrer.

- Er is hier een heer die je wenst te zien.
- Hier is een heer die je zien wil.

Voici un monsieur désirant te rencontrer.

Een zekere heer Jones wacht op u buiten.

- Un M. Jones t'attend dehors.
- Un M. Jones vous attend dehors.
- Un certain M. Jones vous attend dehors.
- Un certain M. Jones t'attend dehors.

Mijn vader heeft dezelfde auto als de heer Kimura.

Mon père a la même voiture que Monsieur Kimura.

Hij is een heer. Hij kan zoiets niet gezegd hebben.

C'est un gentleman, il ne peut avoir dit une telle chose.

De heer Johnson, voorzitter van de club, zal spoedig komen.

M. Johnson, le président du club, viendra bientôt.

De heer Tanaka is op het ogenblik niet op zijn kantoor.

M. Tanaka n'est pas à son bureau pour le moment.

Gisteren werd de verloving van de heer Rogers en van juffrouw Smith aangekondigd.

Les fiançailles de M. Rogers et de Mlle. Smith ont été annoncées hier.

Hij is gekleed als een heer, maar hij spreekt en gedraagt zich als een paljas.

Il s'habille comme un gentleman mais il parle et agit comme un clown.

- Ik bel u namens de heer Simon.
- Ik bel u in naam van mijnheer Simon.

J'appelle de la part de Monsieur Simon.

- Mijn vader heeft dezelfde auto als de heer Kimura.
- Mijn vader en meneer Kimura hebben dezelfde wagen.

Mon père a la même voiture que Monsieur Kimura.

Mijn schild ende betrouwen zijt Gij, o God mijn Heer, op U zo wil ik bouwen, verlaat mij nimmermeer.

Mon bouclier et defence c'est toy, mon Seigneur Dieu, sur toy i'ay esperance, conduis moy en ce lieu.