Translation of "Klokken" in German

Tom verzamelt antieke klokken.

Tom sammelt antike Uhren.

Voor wie luiden de klokken?

Wem schlägt die Stunde?

We repareren allerlei soorten klokken hier.

Wir reparieren hier alle Arten von Uhren.

In mijn kamer zijn er geen klokken.

In meinem Zimmer gibt es keine Uhren.

De klokken luidden terwijl het paar de kerk verliet.

Die Glocken läuteten, als das Paar aus der Kirche kam.

- In mijn kamer zijn er geen klokken.
- Er is geen enkele klok in mijn kamer.

- In meinem Zimmer gibt es keine Uhren.
- Es gibt in meinem Zimmer keine Uhr.

Tijd heeft geen onderverdelingen om het verstrijken ervan aan te duiden, er is nooit een onweersbui of trompetgeschal om het begin van een nieuwe maand of een nieuw jaar aan te kondigen. Zelfs wanneer er een nieuwe eeuw aanbreekt, zijn alleen wij stervelingen het, die klokken luiden en pistolen afschieten.

Die Zeit hat keine Trennlinien, um ihren Fortlauf anzuzeigen. Es gibt nie ein Gewitter oder einen Fanfarenstoß, um den Beginn eines neuen Monats oder Jahres anzuzeigen. Sogar wenn ein neues Jahrhundert beginnt, sind es nur wir Sterblichen, die Glocken läuten und Pistolen abfeuern.