Translation of "Honderd" in German

Tel tot honderd.

- Zähle bis hundert!
- Zählen Sie bis hundert!

honderd procent succesvol was,

zu hundert Prozent erfolgreich wären,

En wel honderd jaar worden.

Und bis zu 100 Jahre alt.

Hij had maar honderd dollar.

Er hatte nur hundert Dollar.

Water kookt bij honderd graden.

- Wasser kocht bei 100 Grad Celsius.
- Wasser siedet bei 100 °C.

Het ticket kost honderd euro.

- Die Fahrkarte kostet hundert Euro.
- Die Eintrittskarte kostet hundert Euro.

Tom kan honderd keer opdrukken.

Tom schafft hundert Liegestütze.

Alsof ze honderd procent zindelijk was,

als sei sie zu 100 % stubenrein gewesen,

In dit geval, honderd euro alstublieft.

In diesem Fall hundert Euro, bitte.

Het gebouw is honderd meter hoog.

Das Gebäude ist hundert Meter hoch.

Nog honderd meter. Dat red ik nooit.

Mir fehlen noch etwa 100 Meter. Das schaffe ich nie.

Honderd cent is gelijk aan een dollar.

100 Cent sind ein Dollar.

Mijn zoon kan nu tot honderd tellen.

Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen.

Weinig mensen leven langer dan honderd jaar.

Wenige Menschen leben länger als hundert Jahre.

Hij heeft niet meer dan honderd boeken.

Er hat nicht mehr als hundert Bücher.

Mijn zoon kan al tot honderd tellen.

Mein Sohn kann schon bis hundert zählen.

Maria had meer dan honderd paar schoenen.

Maria hat mehr als hundert Paar Schuhe.

Een dollar is gelijk aan honderd dollarcent.

Ein Dollar ist gleich hundert Cent.

Goede vrienden zijn er een op honderd.

Gute Freunde gibt es einen unter hundert.

Hij kan honderd meter lopen in twaalf seconden.

Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen.

Elke dag leg ik meer dan honderd kilometer af.

Jeden Tag mache ich über hundert Kilometer.

- Tijdens zijn eerste honderd dagen heeft de president niet veel gerealiseerd.
- Tijdens zijn eerste honderd dagen heeft de president weinig gerealiseerd.

In seinen ersten 100 Tagen hat der Präsident nicht viel zustande gebracht.

En ik kan hem hier omheen wikkelen. Honderd procent katoen.

Ich binde es hier herum. 100 Prozent Baumwolle.

Zijn geroep wordt honderd meter meegevoerd door de stille nachtlucht.

Sein Ruf erklingt in der ruhigen Nachtluft über 100 m weit.

Hun reukzin is honderd keer beter dan die van ons.

Ihr Geruchssinn ist hundertmal besser als der des Menschen.

Hij zegt dat zijn zoon nu kan tellen tot honderd.

Er sagt, dass sein Sohn jetzt bis hundert zählen kann.

Tien, twintig, dertig, veertig, vijftig, zestig, zeventig, tachtig, negentig, honderd.

Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.

- Het kaartje kost 100 euro.
- Het toegangskaartje kost honderd euro.

- Die Fahrkarte kostet hundert Euro.
- Die Eintrittskarte kostet hundert Euro.

- Het ticket kost honderd euro.
- Het kaartje kost 100 euro.

Die Fahrkarte kostet hundert Euro.

Tijdens zijn eerste honderd dagen heeft de president weinig gerealiseerd.

In seinen ersten 100 Tagen hat der Präsident nicht viel zustande gebracht.

Ik heb nog honderd meter te gaan. Dat red ik nooit.

Es liegen immer noch 100 Meter vor mir. Das schaffe ich nie.

Het is meer dan honderd meter. Ik kan onmogelijk naar beneden.

Es geht sehr weit nach unten. Da komme ich niemals runter.

Zijn record is een nieuw wereldrecord op de honderd meter sprint.

Sein Rekord ist ein neuer Weltrekord im Hundertmeterlauf.

- Ze is twee jaar oud en kan al tellen tot honderd.
- Ze is nog maar twee jaar oud, maar ze kan al tellen tot honderd.

Sie ist zwei Jahre alt, aber kann schon bis 100 zählen.

Ik heb honderd veldslagen voor Frankrijk gestreden, en niet één tegen haar. "

Ich habe hundert Schlachten für Frankreich geschlagen und keine gegen sie. “

En beschieten Hartlepool, Whitby en Scarborough, en doodde meer dan honderd burgers.

Beschuss Hartlepool, Whitby und Scarborough, und töten mehr als hundert Zivilisten.

Deze roman beschrijft het leven van de Japanners zoals het honderd jaar geleden was.

Dieser Roman beschreibt das Leben der Japaner, wie es sich vor hundert Jahren abgespielt hat.

Ze is nog maar twee jaar oud, maar ze kan al tellen tot honderd.

- Sie ist erst zwei, aber sie kann schon bis 100 zählen.
- Sie ist zwei Jahre alt, aber kann schon bis 100 zählen.
- Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis hundert zählen.

Een domkop gooit een rotsblok in de put, die honderd wijzen er niet kunnen uithalen.

Ein Dummer wirft einen Felsbrocken in den Brunnen, den hundert Kluge nicht herausholen können.

„Honderd jaar eenzaamheid” wordt na „Don Quijote” het belangrijkste werk van de Spaanstalige literatuur beschouwd.

"Cien años de soledad" wird als das wichtigste Werk der spanischen Literatur seit "Don Quixote" betrachtet.

Ik zou dat boek wel graag hebben, maar volgens mij is het geen honderd euro waard.

Ich hätte das Buch zwar gern, aber hundert Euro ist es mir nicht wert.

"Honderd jaar eenzaamheid", de roman van Gabriel García Márquez, werd vertaald in meer dan 35 talen.

„Einhundert Jahre Einsamkeit“, ein Roman von Gabriel García Marquez, wurde in mehr als 35 Sprachen übersetzt.