Translation of "Haasten" in German

Laten we ons haasten!

Wir sollten uns beeilen.

Je moet je haasten.

- Du musst dich beeilen.
- Sie müssen sich beeilen.

- We hoefden ons niet te haasten.
- We hadden ons niet hoeven haasten.

- Wir hätten uns nicht beeilen müssen.
- Wir hätten uns nicht zu beeilen brauchen.

We hadden ons niet moeten haasten.

Wir hätten uns nicht beeilen brauchen.

We hadden ons niet hoeven haasten.

Wir hätten uns nicht beeilen müssen.

Je hoeft je niet te haasten.

Du brauchst dich nicht beeilen.

Anna moest zich haasten deze morgen.

Anna hatte es heute früh eilig.

We hoefden ons niet te haasten.

Wir hätten uns nicht zu beeilen brauchen.

Ik weet dat we ons moeten haasten.

Ich weiß, dass wir uns beeilen müssen.

- Je moet je haasten.
- Je moet opschieten.
- U moet opschieten.
- Jullie moeten opschieten.
- Jullie moet je haasten.

- Du musst schnell machen.
- Du musst dich sputen.
- Sie müssen sich beeilen.
- Ihr müsst euch beeilen.

- We kunnen beter opschieten.
- We kunnen ons beter haasten.

- Beeilen wir uns lieber!
- Wir beeilen uns lieber.
- Es ist besser, wir beeilen uns.
- Wir sollten besser eilen!

Ik ben een slak en slakken haasten zich nooit.

Ich bin eine Schnecke, und Schnecken haben es niemals eilig.

We moeten ons haasten, anders gaan de winkels sluiten.

Wir müssen uns beeilen, sonst schließen die Geschäfte.

- Je hoeft je niet te haasten. We hebben genoeg tijd.
- Je hoeft je niet te haasten. We hebben zeeën van tijd.

Es ist keine Eile geboten. Wir haben genügend Zeit.

Omdat we door een verkeersopstopping vertraagd waren, moesten we ons haasten.

Da wir uns wegen eines Verkehrsstaus verspätet hatten, mussten wir uns beeilen.

Als we ons niet haasten, dan komen we te laat hoor.

Beeil dich, sonst kommst du zu spät!

- Geen haast, we hebben tijd.
- We hebben tijd. Je hoeft je niet te haasten.

Wir haben Zeit. Es besteht keine Eile.

- We moeten opschieten, anders zullen de winkels sluiten.
- We moeten ons haasten, anders gaan de winkels sluiten.

Wir müssen uns beeilen, sonst schließen die Geschäfte.

Het is beter de tijd te nemen voor dit werk, dan u te haasten en fouten te maken.

Es ist besser, dir Zeit für diese Arbeit zu nehmen, als dich zu beeilen und Fehler zu machen.