Translation of "Glimlachte" in German

Hij glimlachte.

Er lächelte.

Iedereen glimlachte.

- Alle lächelten.
- Ein jeder lächelte.

Mike glimlachte.

Mike lächelte.

Ik glimlachte.

Ich lächelte.

Sita glimlachte.

Sita lächelte.

Alice glimlachte.

Alice lächelte.

Tom glimlachte.

Tom lächelte.

Niemand glimlachte.

- Niemand lächelte.
- Niemand hat gelächelt.

Glimlachte Tom?

- Hat Tom gelächelt?
- Lächelte Tom?

U glimlachte.

Sie lächelten.

Sami glimlachte.

Sami lächelte.

- Sadako glimlachte hen toe.
- Sadako glimlachte naar hen.

Sadako lächelte sie an.

Tom glimlachte naar Mary en zij glimlachte terug.

Tom lächelte Maria an, und sie lächelte zurück.

Nancy glimlachte gelukkig.

Nancy lächelte glücklich.

Ze glimlachte verdrietig.

Sie lächelte traurig.

Zelfs Tom glimlachte.

Selbst Tom lächelte.

Tom glimlachte geforceerd.

- Tom zwang sich zu einem Lächeln.
- Tom rang sich ein Lächeln ab.

De tweeling glimlachte.

Die Zwillinge lächelten.

Hij glimlachte tevreden.

Er lächelte zufrieden.

Ze glimlachte verheugd.

Sie lächelte glücklich.

Sadako glimlachte naar hen.

Sadako lächelte ihnen zu.

Iedereen behalve Tom glimlachte.

Alle außer Tom lächelten.

Ze glimlachte en nam afscheid.

Sie lächelte und verabschiedete sich.

Ze glimlachte verlegen naar mij.

Sie lächelte mir schüchtern zu.

Tom was beleefd en glimlachte.

Tom lächelte höflicherweise.

- Tom grijnsde.
- Tom glimlachte.
- Tom glimlacht.

- Tom grinste.
- Tom lächelte.

Ze glimlachte en aanvaardde mijn geschenkje.

Sie lächelte und nahm mein kleines Geschenk an.

Tom glimlachte en zwaaide naar Maria.

Tom lächelte und winkte Maria zu.

Ze glimlachte en nam mijn cadeautje aan.

Sie lächelte und nahm mein kleines Geschenk an.

- Tom fluisterde Maria iets in d'r oor en ze glimlachte.
- Tom fluisterde Maria iets in haar oor en ze glimlachte.

Tom flüsterte Maria etwas ins Ohr, und sie lächelte.

Hij glimlachte naar ons en stapte in de trein.

Er lächelte uns an und stieg in den Zug.

Als hij glimlachte, zagen de kinderen zijn lange grijze tanden.

Als er lächelte, sahen die Kinder seine langen, grauen Zähne.

Tom fluisterde Maria iets in d'r oor en ze glimlachte.

Tom flüsterte Maria etwas ins Ohr, und sie lächelte.

- Tot mijn grote verbazing fixeerde ze haar ogen op mij en lachte ze.
- Tot mijn grote verbazing, keek ze mij strak aan en glimlachte.

Zu meiner großen Überraschung fixierten sich ihre Augen auf mich und lächelte sie mich an.