Translation of "Gids" in German

Hij was onze gids.

Er hat uns angeführt.

Kijk in de Gouden Gids.

Such in den gelben Seiten!

Laat me alsjeblieft de tv-gids zien.

Lass mal die Fernsehzeitung sehen!

Hij volgde zijn gids door de gang.

Er folgte seinem Führer entlang des Korridors.

De gids leidde de groep door het museum.

Der Führer führte die Gruppe durch das Museum.

Jullie kunnen deze informatie gebruiken als een gids of een prognose --

Sie können diese Information als Ratgeber oder als Prognose sehen,

Dit is de Epic History TV-gids voor de maarschalks van Napoleon.

Dies ist der Leitfaden von Epic History TV zu Napoleons Marschällen.

Plotseling begint een van de laatst overgebleven grote apen in Azië... ...takken naar Scourfield en zijn gids te gooien.

Plötzlich schleuderte einer der einzigen überlebenden Menschenaffen Asiens Äste auf Scourfield und seinen Reiseführer.

Als je naar Rio komt, vergeet dan niet mij te bellen en te vragen om jouw gids te zijn.

Vergiss nicht, mich anzurufen, wenn du mal nach Rio kommst, damit ich dich herumführen kann!