Translation of "Gewoonweg" in German

Het is gewoonweg tijdsverspilling.

Das ist reine Zeitverschwendung.

- Het is gewoonweg tijdsverspilling.
- Dat is pure tijdverspilling.

Das ist reine Zeitverschwendung.

Waarom hebt ge Tom niet gewoonweg de waarheid gezegd?

Warum hast du Tom nicht einfach die Wahrheit gesagt?

Zijn we gewoonweg minder goed in staat om de drukte te hanteren.

bekommt man die Hektik weniger gut in den Griff.

- Ik weet gewoonweg niet wat te zeggen...
- Ik weet eenvoudig niet wat te zeggen...

Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.

- Ik weet gewoon niet wat zeggen.
- Ik weet gewoon niet wat zeggen...
- Ik weet gewoonweg niet wat te zeggen...
- Ik weet eenvoudig niet wat te zeggen...

Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.

- Ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen...
- Ik weet gewoon niet wat zeggen.
- Ik weet gewoonweg niet wat te zeggen...
- Ik weet eenvoudig niet wat te zeggen...

Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.

- Ik weet niet wat te zeggen...
- Ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen...
- Ik weet gewoon niet wat zeggen.
- Ik weet gewoonweg niet wat te zeggen...
- Ik weet eenvoudig niet wat te zeggen...

Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.