Translation of "Gesproken" in German

Waar wordt Engels gesproken?

- Wo spricht man Englisch?
- Wo wird Englisch gesprochen?

- Wordt er Spaans gesproken in Mexico?
- Wordt Spaans gesproken in Mexico?

Wird in Mexiko Spanisch gesprochen?

- Wanneer sta je normaal gesproken op?
- Wanneer staat u normaal gesproken op?
- Wanneer staan jullie normaal gesproken op?

- Wann stehst du normalerweise auf?
- Wann steht du normalerweise auf?
- Wann stehen Sie normalerweise auf?

- Engels wordt in vele landen gesproken.
- Engels wordt in veel landen gesproken.

Englisch wird in vielen Ländern gesprochen.

Engels wordt hier niet gesproken.

- Englisch wird hier nicht gesprochen.
- Hier wird kein Englisch gesprochen.

Engels wordt gesproken in Amerika.

Englisch wird in Amerika gesprochen.

Spaans wordt gesproken in Mexico.

Spanisch spricht man in Mexiko.

Wordt Spaans gesproken in Mexico?

Wird in Mexiko Spanisch gesprochen?

Ik heb over muziek gesproken.

Ich habe über Musik gesprochen.

We hebben niet gesproken gisteren.

- Gestern haben wir nicht gesprochen.
- Wir haben gestern nicht geredet.

Engels wordt gesproken in Canada.

- Englisch wird in Kanada gesprochen.
- In Kanada wird Englisch gesprochen.

Ik heb met vrienden gesproken.

Ich habe mit Freunden gesprochen.

In Singapore wordt Engels gesproken.

In Singapur spricht man Englisch.

Heb je met Tom gesproken?

- Hast du mit Tom gesprochen?
- Haben Sie mit Tom gesprochen?
- Habt ihr mit Tom gesprochen?

Frans wordt in Frankrijk gesproken.

Französisch wird in Frankreich gesprochen.

Waar hebben jullie over gesproken?

- Worüber habt ihr gesprochen?
- Wovon hast du gesprochen?
- Worüber haben Sie gesprochen?

Normaal gesproken eet ik veel.

Generell esse ich viel.

Met wie heb je gesproken?

Mit wem hast du gesprochen?

Normaal gesproken ben ik punctueel.

Normalerweise bin ich pünktlich.

Normaal gesproken vertrouwen kinderen hun ouders.

Normalerweise vertrauen Kinder ihren Eltern.

Engels wordt in vele landen gesproken.

Englisch wird in vielen Ländern gesprochen.

Welke talen worden in Korea gesproken?

Welche Sprachen werden in Korea gesprochen?

Normaal gesproken is ze vroeg wakker.

Normalerweise ist sie Frühaufsteher.

Ik heb met mijn ouders gesproken.

Ich habe mit meinen Eltern gesprochen.

- Lang niet gezien.
- Lang niet gesproken!

- Lange nicht gesehen.
- Lang her, dass ich dich gesehen habe.
- Lange nicht gesehen!

Wordt er Spaans gesproken in Mexico?

Wird in Mexiko Spanisch gesprochen?

Heb je met haar onlangs gesproken?

Hast du in letzter Zeit mit ihr gesprochen?

Tom heeft zijn vriendin telefonisch gesproken.

Tom hat mit seiner Freundin telefoniert.

Met wie hebt u net gesproken?

Mit wem haben Sie gerade gesprochen?

Wanneer sta je normaal gesproken op?

Wann stehst du normalerweise auf?

...want groene planten betekent normaal gesproken bronnen.

denn grüne Pflanzen bedeuten in der Regel Ressourcen.

Over vreemde talen gesproken, spreek je Frans?

Wenn wir gerade von Fremdsprachen sprechen, sprecht ihr Französisch?

Tom doet normaal gesproken zulke dingen niet.

Tom tut so etwas gewöhnlich nicht.

Ik heb al met deze student gesproken.

Ich habe bereits mit diesem Studenten gesprochen.

Welke taal wordt er gesproken in Frankrijk?

Welche Sprache spricht man in Frankreich?

Ik heb met de actrice zelf gesproken.

Ich habe mit der Schauspielerin selbst gesprochen.

In Togo worden tweeënveertig verschillende talen gesproken.

In Togo werden zweiundvierzig verschiedene Sprachen gesprochen.

Normaal gesproken vallen wolven geen mensen aan.

Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an.

Engels wordt in de Verenigde Staten gesproken.

Englisch wird in Amerika gesprochen.

Duits wordt niet alleen in Duitsland gesproken.

Deutsch wird nicht nur in Deutschland gesprochen.

Frans wordt niet alleen in Frankrijk gesproken.

- Französisch wird nicht nur in Frankreich gesprochen.
- Französisch spricht man nicht nur in Frankreich.

We hebben er afgelopen week over gesproken.

Wir diskutierten das letzte Woche.

Welke taal wordt er in Zwitserland gesproken?

Welche Sprache wird in der Schweiz gesprochen?

Streng gesproken is zijn antwoord niet correct.

Genau genommen ist seine Antwort nicht zutreffend.

- Ze hebben allemaal gesproken.
- Ze praatten allemaal.

- Sie redeten alle.
- Sie haben alle geredet.

Hij heeft daar nooit meer over gesproken.

Er hat es nie wieder erwähnt.

Welke taal wordt er in Malta gesproken?

Welche Sprache spricht man auf Malta?

Spaans wordt niet alleen in Spanje gesproken.

Spanisch wird nicht nur in Spanien gesprochen.

Tom heeft heel positief over je gesproken.

Tom hat sich sehr positiv über dich geäußert.

Ik heb daarover al met Tom gesproken.

Ich habe darüber schon mit Tom gesprochen.

Ze heeft er nooit meer over gesproken.

Sie erwähnte es nie wieder.

Hij heeft helemaal niet met me gesproken.

Er sprach überhaupt nicht mit mir.

Juko heeft nog nooit met een buitenlander gesproken.

Yuko hat noch nie mit einem Ausländer gesprochen.

Hoeveel talen worden er op de wereld gesproken?

- Wie viele Sprachen werden auf der Welt gesprochen?
- Wie viele Sprachen spricht man auf der Welt?

Frans wordt gesproken in een deel van Canada.

In einem Teil von Kanada wird Französisch gesprochen.

- Tom en ik hebben elkaar drie jaar niet gesproken.
- Tom en ik hebben elkaar al drie jaar niet gesproken.

Tom und ich haben drei Jahre nicht miteinander gesprochen.

Normaal gesproken vertrekken otterpups als hun moeders opnieuw bevallen.

Normalerweise ziehen Otter-Junge weiter, wenn ihre Mutter erneut wirft.

Ik had graag met de dame des huizes gesproken.

Ich möchte gerne mit der gnädigen Frau sprechen.

De arbeider werkt, normaal gesproken, acht uur per dag.

Ein Arbeiter arbeitet acht Stunden pro Tag, in der Regel.

Wie was de vrouw met wie je gesproken hebt?

Wer war die Frau, mit der du gesprochen hast?