Translation of "Ervaringen" in German

Verschillende ervaringen leiden to verschillende keuzes.

Verschiedene Erfahrungen führen zu verschiedenen Entscheidungen.

We kunnen allen bij zijn ervaringen baat hebben.

Wir können alle von seiner Erfahrung profitieren.

En ik zeg heel bewust op al je ervaringen --

und ich sage ganz bewusst, auf all deine Erfahrungen --

Vooral op de ervaringen die je hart gebroken hebben,

vor allen Dingen, auf die Erfahrungen, die dir das Herz gebrochen haben,

Als je in dankbaarheid op die ervaringen kan terugkijken,

wenn du auf diese Erfahrungen zurückblicken kannst, in Dankbarkeit,

Als mens kan ik echter mijn ervaringen niet ontkennen.

Aber ich persönlich kann die Erfahrungen, die ich gemacht habe, nicht verleugnen.

Tatoeba is een doosje vol geweldige ervaringen en verrassingen!

Tatoeba ist ein Kästchen voller wunderbarer Erlebnisse und Überraschungen!

Ik heb een aantal interessante ervaringen opgedaan tijdens de reis.

Ich habe während der Reise einige interessante Erfahrungen gemacht.

Men zegt dat zijn nieuwe roman gebaseerd is op zijn persoonlijke ervaringen.

Sein neuer Roman soll auf seinen persönlichen Erfahrungen basieren.

Als je die band hebt met een dier... ...en die ervaringen hebt, is het absoluut verbijsterend.

Wenn man diese Verbindung zu einem Tier hat und diese Erfahrungen macht, ist das absolut umwerfend.