Translation of "Communicatie" in German

Wat betekent voor u communicatie?

Was bedeutet der Gedankenaustausch für Sie?

Wat bedoelt ge met communicatie?

Was verstehst du unter Kommunikation?

- Wat de wereld verandert, is communicatie, niet informatie.
- Communicatie verandert de wereld, niet informatie.

- Nicht Information, sondern Kommunikation ist es, was die Welt verändert.
- Nicht Information ist es, was die Welt verändert, sondern Kommunikation.

Taal is een hulpmiddel voor communicatie.

- Sprache ist ein Hilfsmittel zur Verständigung.
- Sprache ist ein Mittel zur Verständigung.

Communicatie verandert de wereld, niet informatie.

- Nicht Information, sondern Kommunikation ist es, was die Welt verändert.
- Nicht Information ist es, was die Welt verändert, sondern Kommunikation.

- Praten is goed.
- Communicatie is goed.

Reden ist gut.

- Uw communicatie is misschien complexer dan we dachten.
- Hun communicatie is wellicht ingewikkelder dan we dachten.

Ihre Kommunikation ist vielleicht viel komplexer als wir dachten.

Gebaren zijn erg belangrijk in communicatie tussen mensen.

Gesten sind sehr wichtig bei der menschlichen Verständigung.

Wat de wereld verandert, is communicatie, niet informatie.

- Was die Welt verändert, ist Kommunikation, nicht Information.
- Nicht Information, sondern Kommunikation ist es, was die Welt verändert.
- Nicht Information ist es, was die Welt verändert, sondern Kommunikation.

Waarom is Esperanto de ideale taal voor communicatie?

Warum ist Esperanto die ideale Kommunikationssprache?

Esperanto is een levende taal, die zeer geschikt is voor internationale communicatie.

Esperanto ist eine lebende Sprache, die sich für internationale Verständigung sehr eignet.

Ik denk dat het die combinatie was... ...van communicatie in een simpele taal...

Ich glaube, diese Kombination aus Engagement

De kern van het probleem is het gebrek aan communicatie tussen de afdelingen.

Die Ursache des Problems liegt im Mangel an Kommunikation zwischen den Abteilungen.

Hoewel communicatie en excommunicatie hetzelfde klinken, hebben ze absoluut niets met elkaar te maken.

Kommunikation und Exkommunikation klingen zwar sehr ähnlich, haben aber überhaupt nichts miteinander zu tun.

Met het verbreken van de verbinding werd de communicatie flink verhinderd. Het meest dramatische was dat er agenten met ons meekwamen.

Diesen Ort abzuschneiden, schränkte die Kommunikation stark ein. Das Dramatische war, dass auch Polizeibeamte mitkamen.