Translation of "Beurt" in German

Om de beurt.

Wechselt euch ab.

- Jij bent aan de beurt.
- Jij bent.
- Het is uw beurt.
- Het is jouw beurt.

- Ihr seid dran.
- Sie sind dran.

- Wie zijn beurt is het?
- Wie is aan de beurt?

Wer ist dran?

- Nu is het jouw beurt.
- Het is nu jouw beurt.

Jetzt bist du dran.

Is het mijn beurt?

- Ich bin dran?
- Bin ich dran?
- Bin ich an der Reihe?

Wacht uw beurt af.

Warten Sie, bis Sie dran sind.

Het is mijn beurt.

Ich bin der Nächste.

Het is jouw beurt.

- Du bist am Zug.
- Du bist an der Reihe.
- Ihr seid an der Reihe.
- Sie sind an der Reihe.

Het is uw beurt.

Sie sind dran.

- Volgende keer is het uw beurt.
- Hierna is het jouw beurt.

Beim nächsten Mal bist du an der Reihe.

- Jij bent aan de beurt.
- Jij bent.
- Het is jouw beurt.

- Du bist dran.
- Du bist am Zug.
- Du bist an der Reihe.

Hierna is het jouw beurt.

- Beim nächsten Mal bist du an der Reihe.
- Das nächste Mal wirst du an der Reihe sein.

Wie is aan de beurt?

Wer ist dran?

Ik wacht op mijn beurt.

- Ich warte, bis ich dran bin.
- Ich warte darauf, dass ich dran bin.

Het is nu jouw beurt.

Jetzt bist du dran.

Wacht op je beurt alsjeblieft.

Bitte warten Sie, bis Sie an der Reihe sind.

Ik ben aan de beurt.

- Ich bin dran.
- Ich bin an der Reihe.

Nu is het mijn beurt.

- Jetzt bin ich an der Reihe.
- Jetzt bin ich dran.

Kom, het is uw beurt.

Los, du bist dran.

Ben ik aan de beurt?

- Bin ich dran?
- Bin ich an der Reihe?

Nu is het jouw beurt.

- Jetzt bist du dran.
- Jetzt seid ihr dran.
- Jetzt sind Sie dran.

Hij wachtte zijn beurt af.

Er wartete, bis er an der Reihe war.

Jij bent aan de beurt.

Du bist dran.

Het is jouw beurt, Tom.

Du bist dran, Tom!

U bent aan de beurt.

Ihr seid an der Reihe.

Hierna kom ik aan de beurt.

Ich bin als Nächster an der Reihe.

Hierna is Tom aan de beurt.

Tom ist der nächste.

- Jij bent.
- Het is jouw beurt.

Du bist am Zug.

Wij zijn hierna aan de beurt.

Wir sind als nächste dran.

Het is jouw beurt om te zingen.

- Du bist dran mit Singen.
- Du bist dran mit singen.

- Jij bent aan de beurt.
- Jij bent.

Du bist dran.

Is het mijn beurt om te betalen?

Bin ich mit Bezahlen an der Reihe?

Zo, nu ben ik aan de beurt.

Also, jetzt bin ich an der Reihe.

- Wie zijn beurt is het?
- Aan wie is het?
- Wie is de volgende?
- Wie is aan de beurt?

Wer ist dran?

- Wiens beurt is het om de afwas te doen?
- Wie is aan de beurt om af te wassen?

- Wer ist mit dem Abwasch dran?
- Wer ist mit dem Abwasch an der Reihe?

- Het was mijn beurt om de kamer te kuisen.
- Het was mijn beurt om de kamer schoon te maken.

- Ich war an der Reihe, das Zimmer sauberzumachen.
- Ich war dran, das Zimmer zu säubern.

Het is Mary's beurt om de afwas te doen.

Maria ist mit dem Abwasch an der Reihe.

Het is Toms beurt om de kaarten te delen.

Jetzt ist Tom dran, die Karten zu geben.

- Wie is de volgende?
- Wie is aan de beurt?

Wer ist als nächstes dran?

Het is jouw beurt om de vraag te beantwoorden.

Du bist an der Reihe, die Frage zu beantworten.

Wiens beurt is het om de kaarten te delen?

- Wer ist mit Kartengeben dran?
- Wer ist mit Kartengeben an der Reihe?

Wie is aan de beurt om af te wassen?

- Wer ist mit dem Abwasch dran?
- Wer ist mit dem Abwasch an der Reihe?

- Jij bent.
- Je bent aan zet.
- Het is jouw beurt.

- Du bist dran.
- Du bist am Zug.
- Du bist an der Reihe.
- Ihr seid dran.
- Sie sind dran.

- Wacht uw beurt af.
- Wacht tot het aan u is.

- Warte, bis du an der Reihe bist.
- Warten Sie, bis Sie dran sind.

Ze stonden in de rij te wachten op hun beurt.

Sie warteten in der Schlange.

Het was mijn beurt om de kamer schoon te maken.

Ich war dran, das Zimmer zu säubern.

Ik heb gedaan wat ik kon. Nu ben jij aan de beurt.

Ich habe getan, was ich konnte. Jetzt bist du am Zug.

Om 11 uur waren pas nummer 21 tot en met 25 aan de beurt;

Bis um elf hatten sie die Nummern 21 bis 25 aufgerufen.

Tom zegt dat het nu jouw beurt is om het vuilnis buiten te zetten.

Tom sagt, du bist an der Reihe, den Müll rauszubringen.

En deze personen kunnen op hun beurt ook alleen maar mensen besmetten die niet immuun zijn.

Diese wiederum können es auch nur an andere nicht-immune Menschen weitergeben.