Translation of "Bedacht" in German

Zelf had bedacht.

selbst entwickelt hatte.

Ik heb me bedacht.

- Ich habe mich anders entschlossen.
- Ich habe mich umentschieden.
- Ich habe meine Meinung geändert.
- Ich habe es mir anders überlegt.

- Ze bedacht een goede oplossing.
- Ze heeft een goede oplossing bedacht.

Ihr fiel eine gute Lösung ein.

- Hij heeft een goede oplossing bedacht.
- Hij bedacht een goede oplossing.

Ihm fiel eine gute Lösung ein.

Ze bedacht een goede oplossing.

Ihr fiel eine gute Lösung ein.

Ze heeft een goede oplossing bedacht.

Ihr fiel eine gute Lösung ein.

Ik verwacht dat Snorri Sturluson ze zelf heeft bedacht om zijn verhaal te helpen.

Ich gehe davon aus, dass Snorri Sturluson sie selbst erfunden hat, um seine Geschichte zu erzählen.

- We hebben het opgelost.
- We hebben het uitgevogeld.
- We hebben een oplossing gevonden.
- We hebben een oplossing bedacht.

Wir haben eine Lösung ausgedacht.

De politieke slogan "Finlandisering", die in Duitsland werd bedacht alvorens PISA-studies en Humppa-muziek Finland opnieuw in de belangstelling brachten, heeft in het algemeen geen positieve connotatie.

Das politische Schlagwort der »Finnlandisierung«, das in Deutschland geprägt wurde, bevor dort PISA-Studien und Humppa-Musik Finnland zu neuer Popularität verhalfen, ist normalerweise nicht positiv konnotiert.