Translation of "Zieke" in French

Ze verzorgde haar zieke moeder.

- Elle s'occupa de sa mère malade.
- Elle prit soin de sa mère malade.

Tom is een ingebeelde zieke.

Tom est un malade imaginaire.

- Jullie moeten voor jullie zieke moeder zorgen.
- Je moet voor je zieke moeder zorgen.

Vous devez vous occuper de votre mère malade.

Ze zorgt voor haar zieke moeder.

Elle prend soin de sa mère malade.

Ze zorgde voor haar zieke vader.

Elle s'occupait de son père malade.

De dokter zorgde goed voor de zieke.

- Le médecin a bien soigné le malade.
- Le docteur s'est bien occupé du patient.
- Le docteur s'est bien occupé du malade.

Jullie moeten voor jullie zieke moeder zorgen.

Vous devez vous occuper de votre mère malade.

De zieke zweeft tussen leven en dood.

Le malade se trouve entre la vie et la mort.

Ze zonden de zieke onverwijld naar een ziekenhuis.

Ils envoyèrent sans tarder le malade à l'hôpital.

De zieke heeft niet lang meer te leven.

Le malade n'en a plus pour longtemps.

- Tom is een denkbeeldige patiënt.
- Tom is een ingebeelde zieke.

Tom est un malade imaginaire.

De zieke was een en al botten waarover huid gespannen was.

Le malade n'avait plus que la peau sur les os.

- De patiënt was broodmager.
- De zieke was een en al botten waarover huid gespannen was.

Le malade n'avait plus que la peau sur les os.

Het is geen teken van goede gezondheid goed aangepast te zijn een een grondig zieke maatschappij.

Ce n'est pas un signe de bonne santé d'être bien adapté à une société profondément malade.