Translation of "Vlakbij" in French

Ze woont vlakbij.

Elle habite tout près.

Een tijger duikt op vlakbij.

Un tigre apparait dans les environs.

Ik heb een huis hier vlakbij.

J'ai une maison près d'ici.

De dieren voeden zich vlakbij de oppervlakte,

Les animaux se nourrissent près de la surface.

Het is 4 juli... ...en vlakbij Manhattan...

C'est le 4 juillet, et juste en face de Manhattan,

- Ze wonen vlakbij.
- Ze wonen in de buurt.

Ils habitent dans les environs.

- Onze leraar woont vlakbij.
- Onze leraar woont in de buurt.

Notre professeur habite à proximité.

- Ze wonen vlakbij.
- Ze wonen in de buurt.
- Ze wonen dichtbij.

- Vous vivez dans les alentours.
- Ils vivent à proximité.

Zijn grote zaal stond vlakbij Lejre, waar hij een beroemde groep kampioenen vermaakte.

Sa grande salle se tenait près de Lejre, où il recevait une célèbre bande de champions.

- Tom werkt in een dichtbij hospitaal.
- Tom werkt in een ziekenhuis hier vlakbij.

Tom travaille dans un hôpital près d'ici.

- Onze leraar woont vlakbij.
- Onze leraar woont in de buurt.
- Onze leraar woont dichtbij.

Notre professeur habite à proximité.

- Ik ken een tankstation niet zo ver van hier.
- Ik weet een benzinestation hier vlakbij.

- Je connais une station-service pas très loin d'ici.
- Je connais une station-service tout près d'ici.

- Er is een park in de buurt van mijn huis.
- Er is een park vlakbij mijn huis.

- Un parc est proche de ma maison.
- Il y a un parc près de chez moi.
- Près de ma maison il y a un parc.