Translation of "Uitzondering" in French

Portugal is geen uitzondering.

Le Portugal n'est pas une exception.

Australië was een uitzondering.

L'Australie était une exception.

Australië is geen uitzondering.

L'Australie n'est pas une exception.

Dat is een uitzondering.

C'est une exception.

Ik kan geen uitzondering maken.

Je ne peux pas faire d'exception.

Er bestaat geen regel zonder uitzondering.

- Il n’est pas de règle sans exception.
- Pas de règle sans exception.

Er bestaan geen regels zonder uitzondering.

Il n’est pas de règle sans exception.

Met uitzondering van mij was iedereen uitgenodigd.

Tout le monde a été invité sauf moi.

Bij ons is iedereen gek, zonder uitzondering.

Chez nous, tout est dingue, sans exception.

Dat is een uitzondering op de regel.

C'est une exception à la règle.

We zullen een uitzondering maken in uw geval.

Nous ferons une exception dans votre cas.

Zonder uitzondering zijn alle dorpen in deze regio verwoest.

Tous les villages de cette région ont été détruits, sans exception.

Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die zijn uitgeprobeerd.

La démocratie est la pire forme de gouvernement, mis à part toutes les autres que l'on a essayées.

- Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die de mensheid tot nu toe heeft uitgeprobeerd.
- Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die zijn uitgeprobeerd.

La démocratie est la pire forme de gouvernement, mis à part toutes les autres que l'on a essayées.

Ik ben geen vrouwenhater; en als ik het was, zou ik voor jou een uitzondering maken.

Je ne suis pas misogyne; mais si je l'étais, je ferais une exception pour vous.

Aan het einde van de oorlog controleerde Israël alles van het grondgebied met uitzondering van Gaza, die Egypte

que l'Égypte contrôlait, et de la Cisjordanie, nommée ainsi parce que c'est à l'ouest du Jourdain,

Van alle rassen in de wereld, met uitzondering van sommige obscure bedoeïenenstammen, zijn de Amerikanen het meest vatbaar voor desinformatie.

De toutes les races du monde, en dehors de certaines tribus bédouines inconnues, les Américains sont les plus sujets à la désinformation.