Translation of "Sprong" in French

Tom sprong.

- Tom a sauté.
- Tom sauta.

Ik sprong.

Je sautais.

Iedereen sprong.

Tout le monde sauta.

Deze hond sprong.

Ce chien sauta.

Die hond sprong.

- Ce chien sauta.
- Ce chien a sauté.

Tom sprong op.

- Tom bondit.
- Tom a bondi.

Hij sprong het raam uit.

Il a sauté par la fenêtre.

Tom sprong uit het raam.

Tom s'est défenestré.

Tom sprong op zijn scooter.

Thomas grimpa sur son scooter.

Het kind sprong op het bed.

L'enfant sautait sur le lit.

Zijn paard sprong over het hek.

Son cheval sauta par-dessus la clôture.

Het stoplicht sprong op groen hoor.

Le feu est passé au vert.

De sprong ging goed, het was diep genoeg.

Le saut a été, c'était assez profond.

- Het werd groen.
- Het verkeerslicht sprong op groen.

Le feu passa au vert.

De hond sprong op en begon te blaffen.

Le chien a sauté et s'est mis à aboyer.

- Het verkeerslicht werd rood.
- Het verkeerslicht sprong op rood.

- Le feu est passé au rouge.
- Le feu de circulation est passé au rouge.

Hij sprong niet hoog genoeg om een prijs te winnen.

Il ne sauta pas assez haut pour remporter un prix.

De dikke man sprong over de ondiepe sloot en struikelde.

L'adipeux sauta par-dessus le fossé et trébucha.

Dat water is steenkoud. De sprong ging goed, het was diep genoeg.

L'eau est glacée ! Le saut a été, c'était assez profond.

- Tom sprong net op tijd terug.
- Tom is net op tijd teruggesprongen.

Tom a rebondi juste à temps.

De dikke man sprong over de gracht en viel op de grond.

L'homme corpulent sauta par dessus le fossé et tomba au sol.

- Het werd groen.
- Het verkeerslicht sprong op groen.
- Het stoplicht werd groen.

- Le feu passa au vert.
- Le feu de circulation est passé au vert.

Een hond sprong in de stoel en bleef daar vijf minuten onbeweeglijk zitten.

Un chien sauta sur la chaise et resta immobile pendant cinq minutes.

In 1912 stierf de Oostenrijkse kleermaker Franz Reichelt toen hij vanaf de eerste verdieping van de Eiffeltoren sprong om zijn nieuwe uitvinding te testen, de parachutemantel, die niet werkte...

En 1912, le tailleur autrichien Franz Reichelt meurt en sautant du premier étage de la Tour Eiffel pour tester sa nouvelle invention, le costume parachute, qui ne fonctionne pas......