Translation of "Speld" in French

- Je kon een speld horen vallen in de concertzaal.
- In de concertzaal kon je een speld horen vallen.

On n'entendait pas un son dans la salle de concert.

Je kon een speld horen vallen in de concertzaal.

On n'entendait pas un son dans la salle de concert.

Het was zo stil dat je een speld kon horen vallen.

C'était si calme qu'on aurait pu entendre une aiguille tomber.

- Dat is als een speld zoeken in een hooiberg.
- Je kunt evengoed een naald in een hooiberg zoeken.

- C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
- Autant chercher une aiguille dans une botte de foin.