Translation of "Opluchting" in French

Wat een opluchting!

Quel soulagement !

...het was ook een opluchting.

bizarrement, ça a été un soulagement.

Of zou het een opluchting zijn?

Ou vous sentiriez-vous soulagé ?

De grote opluchting kwam een week later...

J'ai connu un vrai soulagement une semaine plus tard.

Eenmaal buiten zuchtte ik diep van opluchting.

Une fois dehors, je poussai un profond soupir de soulagement.

De welkome opluchting van haar moeders troost... ...en de broodnodige melk.

Le soulagement bienvenu du réconfort de sa mère et son lait, dont elle a grand besoin.

Het was een opluchting, want de intensiteit van elke dag gaan...

Parce que j'allais la trouver tous les jours