Translation of "Ontworpen" in French

Ontworpen om gedemonteerd te worden,

Conçu pour être démonté,

Ze heeft een softwaretool ontworpen

Elle a réalisé un logiciel

Wie heeft het Witte Huis ontworpen?

- Qui a conçu la Maison Blanche ?
- Qui a dessiné la Maison Blanche ?

Deze producten zijn ontworpen met als gewenste opzet

L'ultime objectif de ces outils

Het hotel werd ontworpen door een Japanse architect.

Cet hôtel a été conçu par un architecte japonais.

Mijn huis is ontworpen om een aardbeving te weerstaan.

Ma maison est conçue pour résister à un tremblement de terre.

ontworpen om ons onze eigen planeet beter te leren begrijpen.

qui nous aidera à mieux comprendre notre planète.

Ze zijn zo ontworpen dat ze onze vooruitziende blik hinderen.

Elles sont conçues d’une façon qui perturbe notre anticipation.

Dus dit is zo'n val... ...ontworpen om kleine dieren te vangen.

Le piège que je fabrique est fait pour attraper les petits animaux.

Dit is het huis dat ontworpen werd door een beroemd architect.

C'est la maison conçue par un architecte renommé.

De meeste scholen zijn niet ontworpen om de samenleving te veranderen, maar om ze te herhalen.

La plupart des écoles ont été conçues non pas pour transformer la société, mais pour la reproduire.

Ze was zo ontworpen dat, wanneer je een lijn tekent tussen twee punten op de kaart, je een exacte route

Elle a été conçue pour que la ligne tracée entre deux points sur la carte représente l'angle