Translation of "Mand" in French

Maria zette de mand op de tafel.

Marie mit le panier sur la table.

- Er waren veel rotte appels in de mand.
- Er waren nogal wat rotte appels in de mand.

Il y avait plusieurs pommes pourries dans le panier.

Er waren veel rotte appels in de mand.

Il y avait plusieurs pommes pourries dans le panier.

Ik heb de papieren in de mand gegooid.

J'ai jeté les papiers dans la corbeille.

- De mand zat tot de rand toe vol met aardbeien.
- De mand was tot de nok toe vol met aardbeien.

Le panier était plein à ras bord de fraises.

Er waren nogal wat rotte appels in de mand.

Il y avait beaucoup de pommes pourries dans le panier.

- Leg alles in mijn mand.
- Leg alles in mijn korf.

Mettez tout dans mon panier.

De mand zat tot de rand toe vol met aardbeien.

Le panier était rempli de fraises.

Eén rotte appel in de mand maakt al het fruit te schand.

- La pomme pourrie fait du tort à ses voisines.
- Pomme pourrie dans un panier, fait rebuter toute la panerée.

- Hoe vaak moet ik je nog vragen om je was in de mand te doen?
- Hoe vaak moet ik u nog vragen om uw was in de mand te doen?
- Hoe vaak moet ik jullie nog vragen om jullie was in de mand te doen?

- Combien de fois dois-je te demander de mettre ton linge dans le panier ?
- Combien de fois dois-je vous demander de mettre votre linge dans le panier ?

- De mand zat tot de rand toe vol met aardbeien.
- Het mandje was gevuld met aardbeien.

Le panier était rempli de fraises.