Translation of "Kostte" in French

Hoeveel kostte dat bier?

À combien était la bière ?

Deze hoed kostte tien dollar.

Ce chapeau m'a coûté dix dollars.

Het kostte me tien dollar.

Ça m'a coûté dix dollars.

Dit kostte minder dan vijftien dollar.

Ça coûtait moins de quinze dollars.

Het ongeval kostte hem bijna het leven.

L'accident a failli lui coûter la vie.

Het kostte hem drie maanden om te leren fietsen.

Cela lui a pris trois mois pour apprendre à faire du vélo.

- Hoeveel heeft deze bril gekost?
- Wat kostte deze bril?

Combien ont coûté ces lunettes-là ?

De herstelling van mijn fiets kostte mij duizend yen.

Cela m'a coûté mille yen pour faire réparer mon vélo.

- Het kostte ongeveer twintig dollar.
- Het was ongeveer twintig dollar.

C'était à peu près 20 dollars.

Het kostte ons dagen om het probleem op te sporen.

- Il nous a fallu plusieurs jours pour repérer le problème.
- Il nous a fallu des jours pour trouver le problème.

En het kostte me vele jaren om dát alleen al te kunnen zeggen.

mais il m'a fallu de nombreuses années pour pouvoir prononcer ces mots.

Een brug stortte in in Genua, Italië, en kostte het leven aan 39 mensen.

Un pont s’est effondré à Gênes, en Italie, faisant 39 morts.

Het kostte me meer dan twee uur om een paar pagina's in het Engels te vertalen.

Cela m'a pris plus de 2 heures pour traduire quelques pages d'anglais.

- Ik deed er vijf uur over om het werk af te werken.
- Het kostte me vijf uur om het werk af te maken.

Cela m'a pris cinq heures pour finir le travail.