Translation of "Bui" in Spanish

Ze is in een slechte bui.

Ella está de mal humor.

- Tom is een slechte stemming.
- Tom is in een slechte bui.

- Tomás tiene mal humor.
- Tomás está de mal humor.

Als ze in een speelse bui was, kon je hem niet te lang laten staan.

A veces, si estaba juguetona, no podías dejarla mucho tiempo

- Ik weet niet waarom ik deze morgen in een slechte bui ben.
- Ik weet niet waarom ik zo slecht gehumeurd ben deze morgen.

No sé por qué estoy de mal humor esta mañana.

- Ik weet niet waarom ik slecht gezind ben deze morgen.
- Ik weet niet waarom ik deze morgen in een slechte bui ben.
- Ik weet niet waarom ik zo slecht gehumeurd ben deze morgen.

No sé por qué estoy de mal humor esta mañana.