Translation of "Genieten" in French

- We genieten van de vakantie.
- Wij genieten van de vakantie.
- We genieten van de feestdagen.
- Wij genieten van de feestdagen.

Nous profitons des vacances.

Om eenvoudigweg te genieten

profitez

Ik wil ervan genieten.

Je veux en profiter.

En waar je van moet genieten.

pour être savourés.

We zondigen vaak maar genieten ervan.

Nous péchons souvent, mais nous en profitons.

Laten we genieten van de lange vakantie!

Profitons des grandes vacances !

Ik heb mogen genieten van een gezonde eetlust,

J'ai eu un énorme appétit pour la vie,

We hopen dat je van de voorstelling zult genieten.

Nous espérons que vous apprécierez le spectacle.

Het is tijd om van de opwarmende zon te genieten...

Il est temps de profiter de la chaleur du soleil...

Ze deed het licht uit om van het maanlicht te genieten.

Elle éteignit les lumières pour admirer le clair de lune.

Het bad was niet warm genoeg, dus kon ik er niet van genieten.

Le bain n'était pas assez chaud et je n'ai pas pu l'apprécier.

Een moederpoema en haar vier welpjes genieten van de warmte voor de nacht valt.

Une maman puma et ses quatre petits profitent de la chaleur avant la nuit.

Mogelijk gebruiken ze het licht om te jagen. Of misschien genieten ze gewoon van de show.

La lumière peut même les aider à chasser. Ou peut-être qu'ils profitent simplement du spectacle.

Ik kon des te meer van mijn vrije dag genieten door met jou samen te zijn.

J'ai d'autant mieux profité des vacances que j'étais avec toi.

Corrigeer je zoon, hij zal je rust gunnen en zal je in staat stellen om de geneugten van het leven te genieten.

Corrige ton fils, il te donnera du repos. Et fera les délices de ta vie.

Vergeet het verleden. Vergeleken met gisteren, verkies ik vandaag. 't Is daarom dat ik probeer te genieten van het moment, dat is alles.

Oublie le passé. Comparé à hier, je préfère aujourd'hui. C'est pourquoi j'essaie de profiter de l'instant, c'est tout.