Translation of "Deuren" in French

Sluit de deuren.

- Verrouillez vos portes !
- Verrouille tes portes !
- Ferme les portes.
- Fermez les portes.

Langs de deuren gaan.

en faisant du porte à porte,

Sluit de deuren af.

- Scellez la porte !
- Scelle la porte !

De deuren staan ​​open.

Les portes sont ouvertes.

De deuren waren gesloten.

Les portes étaient fermées.

De deuren sluiten automatisch.

Les portes se ferment automatiquement.

- Geld maakt alle deuren open.
- Een gouden sleutel maakt alle deuren open.

Avec de l'argent, on arrive à tout.

Geld maakt alle deuren open.

L'argent ouvre toutes les portes.

Doe de deuren op slot.

- Verrouille les portes !
- Verrouillez les portes !

Bijna alle deuren waren dicht.

Presque toutes les portes étaient fermées.

Tom deed alle deuren op slot.

- Tom a verrouillé toutes les portes.
- Tom a fermé toutes les portes à clé.

Alle deuren van het huis waren gesloten.

Toutes les portes de la maison étaient fermées.

Een gouden sleutel maakt alle deuren open.

Une clef d'or ouvre tout.

- De deuren waren gesloten.
- De deur was gesloten.

- La porte était fermée.
- Les portes étaient fermées.

Gooi uw geld niet door deuren en vensters.

Ne jette pas ton argent par les fenêtres.

De deuren van de school gaan open om 8 uur.

Les portes de l'école ouvrent à 8 heures.

Controleer goed of alle deuren op slot zijn vooraleer u vertrekt.

Vérifiez bien que toutes les portes sont fermées à clef avant que vous ne partiez.

Je had alle deuren op slot of tenminste dicht moeten doen.

Tu aurais dû verrouiller toutes les portes, ou tout du moins les fermer.

...beukte de zee de deuren in en vulde het de vloer van het huis.

l'océan fracassait les portes et noyait le bas de la maison.

Als de deuren der waarneming werden gereinigd, zou alles zich aan de mens vertonen zoals het is, oneindig.

Si les portes de la perception étaient nettoyées, chaque chose apparaîtrait à l'homme telle qu'elle est, infinie.

Een voordeel van automatische deuren is zeker dat mensen hun besmettelijke ziektes niet kunnen verder verspreiden door het aanraken van deurklinken.

Un avantage certain des portes automatiques est que les gens ne peuvent pas propager leurs maladies contagieuses en touchant les poignées de porte.