Translation of "Gouden" in French

Pak het gouden ei.

- Saisissez l'œuf en or.
- Saisis l'œuf en or.

Kijk in de Gouden Gids.

Cherche dans les pages jaunes.

Ik won de gouden medaille.

J'ai gagné l'or.

De kist bevatte gouden munten.

Le coffre contenait des pièces d'or.

De koffer bevatte gouden munten.

Le coffre contenait des pièces d'or.

Deze ganzen leggen gouden eieren.

Ces oies pondent des œufs d'or.

Hij heeft een gouden medaille gewonnen.

- Il a emporté une médaille d'or.
- Il a gagné une médaille d'or.

Tom gaf Maria een gouden armband.

Tom offrit à Marie un bracelet en or.

Ik heb een gouden kans gemist.

J’ai manqué une occasion en or.

- Hij kreeg van de professor een gouden polshorloge.
- Hij kreeg van de leraar een gouden polshorloge.

Le professeur lui a offert une montre en or.

Een gouden sleutel maakt alle deuren open.

Une clef d'or ouvre tout.

Ik heb mijn eerste gouden medaille gewonnen.

J'ai gagné ma première médaille d'or.

Carl liet me de gouden medaille zien.

Carl m'a montré la médaille d'or.

Of er een enorme gouden draaiende wereldbol was,

ou un gigantesque globe doré,

Die gouden ring behoorde toe aan mijn moeder.

Cette bague d'or appartenait à ma mère.

Hij kreeg van de leraar een gouden polshorloge.

Le professeur lui a offert une montre en or.

Tom belooft haar gouden bergen en Marie glimlacht.

Tom lui promet monts et merveilles et Marie sourit.

Er stond een grote gouden ster op de deur.

Il y avait une grosse étoile en or sur la porte.

Een olympische gouden medaille is waarschijnlijk de meest begeerde sportprijs.

La médaille d'or olympique est certainement la distinction sportive la plus désirée.

- Geld maakt alle deuren open.
- Een gouden sleutel maakt alle deuren open.

Avec de l'argent, on arrive à tout.

Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.

Les singes restent des singes, même lorsqu'ils se vêtent de velours.

Op de foto heeft het meisje geen gouden kroon, maar een kroon van bloemen op.

La fille sur cette image porte une couronne non pas d'or mais de fleurs.

Bij olympische wedstrijden is de gouden medaille voor de eerste plaats, zilver voor de tweede, en brons voor de derde.

Dans les compétitions Olympiques, une médaille d'or va à la première place, une médaille d'argent à la seconde, et une médaille de bronze à la troisième.

Bij olympische competities is een gouden medaille voor de eerste plaats, een zilveren medaille voor de tweede plaats en een bronzen medaille voor de derde plaats.

Dans les compétitions Olympiques, une médaille d'or va à la première place, une médaille d'argent à la seconde, et une médaille de bronze à la troisième.

De gouden regel van de sociale omgang is wederzijdse tolerantie, want we zullen nooit allen op dezelfde manier denken, we zullen slechts een deel van de waarheid zien en vanuit verschillende perspectieven.

La règle d'or de la conduite est la tolérance mutuelle, car nous ne penserons jamais tous de la même façon, nous ne verrons qu'une partie de la vérité et sous des angles différents.