Translation of "Bestuderen" in French

Is het bestuderen van sterrenstelsels.

est d'étudier les galaxies.

Ik zal uw rapport bestuderen.

- Je vais étudier ton rapport.
- J'étudierai votre rapport.
- J'étudierai ton rapport.
- Je vais étudier votre rapport.

We moeten het probleem bestuderen.

Nous devons étudier la question.

We bestuderen de massieve sterren.

Nous sommes en train d'étudier les étoiles massives.

- We studeren muziek.
- Wij bestuderen muziek.

Nous étudions la musique.

Dat betekent dat we de anatomie bestuderen,

Ce titre pompeux signifie qu'on étudie l'anatomie -

Ik mag deze geweldige dynamiek van ijs bestuderen,

J'étudie ces incroyables évolutions glaciaires

Om de hersenen te begrijpen moeten we ze bestuderen.

Pour comprendre le cerveau, eh bien, on doit étudier des cerveaux.

We bestuderen het verleden ten behoeve van de toekomst.

Nous étudions le passé pour le bien du futur.

Het is heel moeilijk om gevoelens en emoties te bestuderen,

C'est vraiment difficile d'étudier les sentiments et les émotions,

Ik besloot in mijn snipperuren het vademecum wat nauwkeuriger te bestuderen.

J'ai décidé, pendant mes heures perdues, d'étudier le vadémécum d'un peu plus près.

- Talen studeren is mijn grootste interesse en hobby.
- Talen bestuderen is mijn grootste interesse en hobby.

Ma plus grande fascination et mon hobby, c'est d'étudier les langues.

Clyde Tombaugh's taak bestond erin om een klein stukje van de nachtelijke hemel tegelijk te fotograferen. Hij moest vervolgens de foto's zorgvuldig bestuderen en vergelijken om zo een ongeïdentificeerd bewegend lichtpunt op te sporen dat wellicht een planeet zou kunnen zijn.

Le travail de Clyde Tombaugh consistait à photographier à chaque fois un petit bout du ciel étoilé. Il devait ensuite examiner et comparer soigneusement les photos afin de repérer un point lumineux mobile non identifié qui pourrait être une planète.