Translation of "Ijs" in Korean

Door dit ijs.

얼음을 뚫을게요

Onder het ijs ligt het grondgesteente.

저 얼음 아래에는 기반암이 있습니다.

Omdat ijs voor radar doorzichtig is.

레이다가 얼음은 그냥 투과하기 때문입니다.

Dus dit houdt me van het koude ijs...

이러면 찬 얼음에 몸이 닿지 않고

Er is een massa ijs in dat gebied.

엄청나게 많은 빙하가 있죠.

Ik mag deze geweldige dynamiek van ijs bestuderen,

저는 이들 빙하의 놀라운 역동성을 연구하게 되었습니다.

Is een crevasse, een scheur in het ijs.

크레바스 혹은 얼음이 갈라진 부분입니다.

Ik heb ze geleend en aangepast voor ijs,

그래서 그 공식을 빌려 얼음에 맞도록 수정해

We maken blokken ijs... ...en een kleine halve koepel.

얼음 블록을 만들어서 반원형 돔을 쌓는 거예요

En in tegenstelling tot sneeuwval doet regen ijs smelten,

눈과 달리, 비는 얼음을 녹이죠.

Door het ijs heen gaan zonder iets te doen.

아무 일 없이 얼음을 그대로 투과해 버립니다.

De hoeveelheid ijs die Groenland sinds 2002 heeft verloren,

2002년 이후 그린랜드에서 사라진 얼음의 양은

Als dit jou overkomt, en je gaat door het ijs...

만약 여러분이 얼음에 빠지고

Dat één derde van het Himalaya-ijs op de Hindoekoesj

힌두쿠시 히말라야 빙하의 3분의 1이

De schemering biedt hulp. Maar voetstappen echoën langs het ijs.

‎어둠이 모습을 감춰 주지만 ‎발걸음 소리가 ‎해빙을 따라 울려 퍼집니다

Maar er zijn andere die zich in het ijs verschuilen.

‎하지만 얼음 아래 ‎다른 녀석들이 숨어있습니다

Als je ijs wilt smelten, moet je het nat maken,

각얼음을 녹이고 싶으시다면 물을 조금 발라 주세요.

Wat zijn in ons geval de vergelijkingen voor scheurend ijs?

저의 경우, 얼음이 갈라지는 방식에 대한 식은 어떻게 될까요?

Ik ga over de top van de sneeuw en het ijs...

눈과 얼음을 위에서 살펴봐야겠어요

Die ijs en water van Groenland af de oceaan in voeren.

얼음과 녹은 물은 이 협곡을 따라 그린랜드 너머 바다로 흘러 갔습니다.

...drukt het tegen al deze sneeuw en dit ijs en het houdt me.

이 눈과 얼음 전체가 힘을 받아 제 무게를 버텨줄 겁니다