Translation of "Belachelijk" in French

Belachelijk!

- Risible !
- Ridicule !

- Dat is belachelijk.
- Dat is belachelijk!

C'est risible !

Dat is belachelijk!

- C'est ridicule !
- C'est risible !

Je bent belachelijk!

- Tu es ridicule !
- Tu es grotesque !

U bent belachelijk!

Vous êtes grotesque !

Dat is belachelijk.

C'est ridicule.

Natuurlijk is dit belachelijk.

Ce qui est ridicule, bien entendu.

Tom maakt Ken belachelijk.

Tom se moque de Ken.

Het begint belachelijk te worden.

Ça devient ridicule.

Zo'n belachelijk bijgeloof bestaat niet meer.

Une superstition aussi ridicule n'est plus de mise.

Ik weet dat Tom belachelijk is.

Je sais que Tom est ridicule.

Jullie maken me toch niet belachelijk?

Vous ne vous moquez pas de moi ?

- Doe niet zo gek!
- Wees niet belachelijk!

Ne soyez pas ridicule !

- Tom voelde zich dwaas.
- Tom voelde zich belachelijk.

- Tom se sentait stupide.
- Tom s'est senti idiot.
- Tom se sentait idiot.
- Tom se sentait ridicule.

Ik hoop dat ik niet belachelijk gemaakt word.

J'espère ne pas m'être ridiculisé.

Twijfel is niet prettig, maar zekerheid is belachelijk.

Le doute n'est pas agréable, mais la certitude est un état ridicule.

Ik heb de indruk dat je me belachelijk maakt.

J'ai l'impression que tu te moques de moi.

- U lacht me niet uit?
- Jullie maken me toch niet belachelijk?
- U houdt me toch niet voor de gek?

Vous ne vous moquez pas de moi ?

Het gebruik van het Engels tussen Japanners en Chinezen is niet alleen belachelijk en nutteloos, maar het kan heel gevaarlijk blijken te zijn.

Utiliser l'anglais pour communiquer entre Japonais et Chinois est non seulement ridicule et inefficace, mais peut se révéler très dangereux.