Translation of "Staten" in Arabic

En andere Australische staten.

أيضاً بعض الولايات الأخرى في أستراليا،

En de Verenigde Staten.

و"الولايات المتحدة".

- Ik kom uit de Verenigde Staten.
- Ik ben uit de Verenigde Staten.

أنا من الولايات المتحدة الأمريكية.

We hadden de Vrouwenmars in de Verenigde Staten.

لدينا مسيرة النساء في الولايات المتحدة.

Europa en de Verenigde Staten bereikten universele geletterdheid

وحققت أوروبا والولايات المتحدة محو كلي للأمية

Als de grote Pruisische historicus Lettow-Vorbeck, staten:

كما يقول المؤرخ البروسي العظيم، ليتو-فورباك:

En bijna achthonderd benoemde appelrassen in de Verenigde Staten.

وما يقارب 800 صنف من التفاح تنمو في الولايات المتحدة.

De grootste financier voor kunst in de Verenigde Staten,

وهي المموّل الأكبر الوحيد للفنون في أرجاء الولايات المتحدة الأمريكية،

De Verenigde Staten staan 2 doelpunten voor tegen Colombia.

تتقدم الولايات المتحدة بهدفين في مقابلتها ضد كولومبيا.

We hadden laatst tussentijdse verkiezingen hier in de Verenigde Staten.

لدينا حاليًا انتخابات منتصف المدة في الولايات المتحدة الأمريكية.

Hoe ontzettend veel bananen consumeren wij dagelijks in de Verenigde Staten?

كم من ملايين الموز نستهلك كل يوم في الولايات المتحدة؟

De winsten gaan naar bedrijven in de Verenigde Staten van Amerika.

تذهب الأرباح إلى شركات في الولايات المتحدة الأمريكية.

Zegt tweederde van de mensen in de hele Verenigde Staten: "Nooit."

فإن ثلثي الناس في الولايات المتحدة أجابوا: "إطلاقاً."

We weten dat als we geen democratie kunnen hebben in de Verenigde Staten,

نعلم بأننا إن لم نستطع أن نحظى بديموقراطية في الولايات المتحدة،

Het aantal mensen op Facebook is groter dan de bevolking van de Verenigde Staten van Amerika.

عدد الناس المسجلين في الفيسبوك أكبر من عدد سكان الولايات المتحدة.

Want misdadigheid is in de Verenigde Staten... ...het creëren van een banksysteem en geld verdienen door niet te werken.

لأنّ الجنحة، في "الولايات المتحدة"، هي إنشاء نظام مصرفي يجني المال لا العمل.

Ik wil mijn partner in deze reis bedanken, een man die vanuit zijn hart campagne voerde en voor de mannen en vrouwen sprak met wie hij opgroeide in de straten van Scranton en met wie hij in de trein naar huis reed naar Delaware, de gekozen vicepresident van de Verenigde Staten, Joe Biden.

أود أن أشكر شريكي في هذه الرحلة، الرجل الذي شارك في الحملة الانتخابية بكل جهده، وتحدث إلى الرجال والنساء الذين عاش بينهم على شوارع سكارنتن، والذي ذهبت معه بالقطار إلى دلاوير مسقط رأسه، المرشح لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة جو بايدن.