Translation of "Algemene" in French

Zie algemene voorwaarden op keerzijde.

Voir conditions générales au verso.

Bijvoorbeeld, mensen met een algemene angststoornis

Par exemple, les gens qui ont un trouble anxieux généralisé

Maar het algemene concept bleef altijd hetzelfde.

Mais le concept de base est resté le même.

Wat is de algemene taal in Peru?

Quelle est la langue commune au Pérou ?

Gemotiveerd gedrag valt uiteen in twee algemene categorieën:

Les comportements se classent en deux catégories générales :

Maar de algemene situatie in Spanje verslechterde gestaag.

Mais la situation générale en Espagne se détériorait régulièrement.

Ik zou zeggen dat dat de algemene regel is:

Je dirais que c'est la règle générale.

De Raad van Ministers van algemene zaken van de EU heeft op 23 juli 2014 definitief beslist dat Litouwen voldoet al alle Maastricht-criteria en dat het toe kan treden tot de eurolanden vanaf 1 januari 2015.

Le conseil des ministres de l'Union européenne en charge des Affaires générales a fermement décidé, le 23 juillet 2014 : la Lituanie remplit tous les critères de Maastricht et a le droit d'adhérer aux pays de la zone euro à compter du premier janvier 2015.