Translation of "Tij" in Finnish

Eindelijk keert het tij.

Viimein vuorovesi vaihtuu.

Terwijl ze wachten tot het tij keert...

Vuoroveden vaihtumista odotellessa -

Maar het hoge tij zorgt voor nog grotere gevaren.

Mutta nousuvesi on tuonut vielä suuremmat vaarat rantaan.

De aanwezigen van het rotsbassin veranderen bij elk tij.

Kivilammen olennot vaihtuvat joka vuoroveden mukana.

Met de volle maan is het tij op zijn hoogst.

Täysikuun aikaan - vuorovesi on korkeimmillaan.

Soms vertoont de zee een bijzonder speciale show. Lichtgevend tij.

Joskus meri tarjoaa aivan erityisen show'n. Hohtavat vuorovedet.

Miljoenen jaren lang... ...hebben de maan en het tij de levens van zeewezens gevormd.

Miljoonien vuosien aikana - kuu ja vuorovedet ovat muokanneet merieläinten elämää.

Het tij voert de bevruchte eitjes weg van de hongerige monden van het rif. Het diepe water in.

Vuorovesi vie hedelmöittyneet munat kauas riutan nälkäisistä suista - ja ulos syvään veteen.