Translation of "Mezelf" in Finnish

- Ik schaam me voor mezelf.
- Ik ben beschaamd over mezelf.

Minua hävettää.

Laat me mezelf voorstellen.

Anna kun esittelen itseni.

Soms haat ik mezelf.

Vihaan itseäni joskus.

Ik voel mezelf zwakker worden.

Tunnen oloni heikommaksi.

Ik identificeer mezelf als homoseksuele man.

Olen homomies

Ik haat mezelf voor mijn fouten.

Inhoan itseäni virheideni takia.

Ik praat niet graag over mezelf.

Mä en tykkää puhua ittestäni.

Ik beschouw mezelf een goede echtgenote.

- Pidän itseäni hyvänä vaimona.
- Minä pidän itseäni hyvänä vaimona.

Iets om mezelf wat schattiger te laten lijken.

Jotain, joka saa minut vaikuttamaan vähän herttaiselta.

Ik ben gewend om voor mezelf te koken.

Olen tottunut laittamaan ruokani itse.

Ik had lang hard gewerkt en ik had mezelf uitgeput.

Olin tehnyt kovasti töitä jo kauan. Olin uupunut.

Ik kneep mezelf om er zeker van te zijn dat ik niet droomde.

- Nipistin itseäni tarkistaakseni, etten ollut unessa.
- Nipistin itseäni varmistuakseni siitä, etten vain uneksinut.

...en ik zie mezelf in mijn jeugd die nu voorbij is. Mijn partner is een toevlucht als ik spanning heb en andersom.

Näen itseni menneessä nuoruudessani. Kumppanini on turvani paineilta ja minä olen sitä hänelle.